All Them Things I Did Letra Traducción al Español

Date: Sat, 09 May 1998 13:07:52 -0500
Fecha: sábado 9 de mayo de 1998 13:07:52 -0500
From: Jack DeMarre
De: Jack DeMarre
Subject: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
Asunto: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
From: Jack 'Fats' Demarre
De: Jack 'Fats' Demarre
Sing: All Them Things I Did
Cantar: Todas las cosas que hice
Tab by: Jack DeMarre
Ficha de: Jack DeMarre
E-Mail: jack@future.net
Correo electrónico: jack@future.net
All Them Things I Did
Todas las cosas que hice
Dashboard Saviors
Salvadores del tablero
Intro:
Introducción:
Am D Em-D~~~~
Am D Em-D~~~~
Call the dogs off Mama, if you could please douse the lights
Llama a los perros, mamá, si pudieras apagar las luces.
I got some people hunting me, too tired to fight
Tengo algunas personas persiguiéndome, demasiado cansadas para pelear.
Could I stay her a night or two, at least until my guns get cold
¿Podría quedarme con ella una noche o dos, al menos hasta que mis armas se enfríen?
I feel a storm brewin' up, wash my tracks right off the road
Siento que se avecina una tormenta, lavo mis huellas del camino
There's no need to wake up Papa, I'll just bed down out in the barn
No hay necesidad de despertar a papá, simplemente me acostaré en el granero.
I know I ain't been nothin' but trouble, just the way I was born
Sé que no he sido más que problemas, tal como nací
Chorus:
Coro:
But Mama I ain't no Jesse James, I ain't no Billy the Kid
Pero mamá, no soy Jesse James, no soy Billy the Kid
Hope you understand I had to do all them things I did
Espero que entiendas que tuve que hacer todas las cosas que hice.
Heard the preacher got struck by lighnin', now ain't that a hell of a
Escuché que el predicador fue alcanzado por un rayo, ¿no es eso un infierno?
note
nota
If I could have laid my hands on a pencil and paper, I swear to God
Si hubiera podido poner mis manos en lápiz y papel, lo juro por Dios.
I'd wrote
yo habia escrito
Is it true what they say about Nellie, marryin' the Baldwin boy
¿Es cierto lo que dicen sobre Nellie, casándose con el chico Baldwin?
Good for him, bad for me, you know she was my pride and joy
Bueno para él, malo para mí, sabes que ella era mi orgullo y alegría.
See Mama there comes a time in everyman's life, sees he's been
Mira mamá, llega un momento en la vida de cada hombre, ve que ha estado
surrounded
rodeado
Even if he fights his way free, forever he'll be hounded
Incluso si lucha para liberarse, siempre será perseguido.
Guitar Lead: Follow verse chord progression two times then play into
Guitarra principal: siga la progresión de acordes del verso dos veces y luego toque
Mama don't worry about that blood on my shirt, it looks alot worth
Mamá, no te preocupes por esa sangre en mi camisa, parece que vale mucho la pena.
than it feels
de lo que se siente
Truth is, it's just a flesh wound, alittle time it'll heal
La verdad es que es sólo una herida superficial, en poco tiempo sanará.
Mama, wish we could talk all night, set on the porch adn watch the sun
Mamá, desearíamos poder hablar toda la noche, sentarnos en el porche y mirar el sol.
rise
subir
Been along way in a very short time, better close my eyes
He avanzado en muy poco tiempo, mejor cierro los ojos.
Guitar: One time through verse, end on the G
Guitarra: Una vez a lo largo del verso, finaliza en G