Look Before You Leap كلمات أغنية ترجمة عربية

in 1966.
في عام 1966.
INTRO: F# D Bm G A
مقدمة: F# D Bm G A
CHORUS:
الجوقة:
You got to look before you leap, there's heartaches
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، هناك وجع في القلب
around every cor..ner.
في كل زاوية.. زاوية.
You got to look before you leap, there's heartaches
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، هناك وجع في القلب
around every cor..ner.
في كل زاوية.. زاوية.
#1.
#1.
Well, one fine day I met this girl..she was oh, so fine.
حسنًا، في أحد الأيام التقيت بهذه الفتاة.. كانت بخير جدًا.
Well, she said, 'Boy, I'm gonna love, love, love you, for
حسنًا، قالت: يا فتى، سأحب، أحبك، أحبك، من أجل
a long long time'
وقت طويل طويل"
Now, I said 'wait..huh..wait..wait. wait..
الآن، قلت "انتظر.. هاه.. انتظر.. انتظر." انتظر ..
CHORUS:
الجوقة:
You got to look before you leap, there's heartaches
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، هناك وجع في القلب
around every cor..ner.
في كل زاوية.. زاوية.
You got to look before you leap, there's heartaches
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، هناك وجع في القلب
around every cor..ner.
في كل زاوية.. زاوية.
#2.
#2.
Well, she said, 'Right, I'm gonna prove you're wrong, just
حسنًا، قالت: "حسنًا، سأثبت أنك مخطئ، فقط."
you wait and see.
انتظر وانظر.
Now, take my hand and look into my eyes, and you'll disagree.
الآن، خذ يدي وانظر في عيني، ولن توافق.
But I said 'Now, wait..wait..wait..wait..'
لكنني قلت "الآن، انتظر.. انتظر.. انتظر.. انتظر.."
CHORUS:
الجوقة:
You got to look before you leap, there's heartaches
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، هناك وجع في القلب
around every cor..ner.
في كل زاوية.. زاوية.
You got to look before you leap, there's heartaches
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، هناك وجع في القلب
around every cor..ner.
في كل زاوية.. زاوية.
#3.
#3.
Well, now that she has seen the light, it was understood.
حسنًا، الآن وقد رأت النور، فقد فهمت الأمر.
Cause the very next day she walked away with someone else,
لأنها في اليوم التالي خرجت مع شخص آخر،
like I knew she would.
كما كنت أعرف أنها سوف.
So, I said 'Now, look..look..look..look..
لذلك، قلت 'الآن، انظر.. انظر..انظر..انظر..
CHORUS:
الجوقة:
You got to look before you leap, (believe me, baby)
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، (صدقني يا عزيزي)
there's heartaches around every cor..ner.
هناك وجع في القلب في كل زاوية.
You got to look before you leap, (I'm telling you, now)
عليك أن تنظر قبل أن تقفز، (أنا أقول لك، الآن)
there's heartaches around every cor..ner.
هناك وجع في القلب في كل زاوية.
OUTRO:
الخاتمة:
So, look..look..look before you leap..(Fade.)
لذا، انظر.. انظر.. انظر قبل أن تقفز.. (يتلاشى).
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.