Reelin and Rockin كلمات أغنية ترجمة عربية

Reelin' And Rockin':Dave Clark Five.
Reelin 'And Rockin': ديف كلارك خمسة.
#23 in 1965.
رقم 23 سنة 1965.
#1.
#1.
Well, sometimes I will, then again, I think I won't.
حسنًا، أحيانًا سأفعل، ثم مرة أخرى، أعتقد أنني لن أفعل ذلك.
Whoa, sometimes I will, then again, I think I won't.
واو، أحيانًا سأفعل، ثم مرة أخرى، أعتقد أنني لن أفعل ذلك.
Sometimes I do, then again, I think I don't.
أحيانًا أفعل ذلك، ثم مرة أخرى أعتقد أنني لا أفعل ذلك.
#2.
#2.
Ah, well, I looked at my watch and it was nine twenty-one,
آه، حسنًا، نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة التاسعة وواحد وعشرون دقيقة،
we're at a rock and roll dance having nothing but fun.
نحن في رقصة الروك أند رول ليس لدينا سوى المرح.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#3.
#3.
Ah well, I looked at my watch and it was nine thirty-two.
حسنًا، نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة التاسعة واثنتين وثلاثين دقيقة.
There's nothing I'd rather do than dance with you.
لا يوجد شيء أفضل أن أفعله سوى الرقص معك.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#4.
#4.
Ah well, I looked at my watch and it was nine forty-three.
حسنًا، نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة التاسعة وثلاث وأربعين دقيقة.
And at the time I spent she spent with me.
وفي الوقت الذي قضيته قضت معي.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#5.
#5.
Ah well, I looked at my watch and it was nine fifty-four.
حسنًا، نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة التاسعة وأربع وخمسين دقيقة.
I said, dance, ballerina girl, go, go, go.
قلت، ارقصي، يا فتاة راقصة الباليه، اذهبي، اذهبي، اذهبي.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#6.
#6.
Ah, well, I looked at my watch and it was ten twenty-six.
آه، حسنًا، نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة العاشرة وستة وعشرون دقيقة.
I gotta keep on dancing til I get my kicks.
يجب أن أستمر في الرقص حتى أحصل على ركلاتي.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#7.
#7.
Ah, well, I looked at my watch and it was ten o-five.
آه، حسناً، نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة العاشرة وخمسة وخمسين دقيقة.
And, man, I didn't know if I was dead or alive.
يا رجل، لم أكن أعرف إذا كنت حياً أو ميتاً.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#8.
#8.
I looked at my watch and it was ten twenty-nine.
نظرت إلى ساعتي وكانت الساعة العاشرة وتسع وعشرون دقيقة.
I had to hold her hand, she was still holding mine.
كان علي أن أمسك يدها، وكانت لا تزال تمسك بيدي.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#9.
#9.
I looked at my watch, it took me by surprise.
نظرت إلى ساعتي، لقد فاجأتني.
I was dancing with a woman that was twice my size.
كنت أرقص مع امرأة كان حجمها ضعف حجمي.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
#10.
#10.
I looked at my watch and it was time to go.
نظرت إلى ساعتي وكان وقت الرحيل قد حان.
The band leader said, we ain't playing no more.
قال قائد الفرقة: لن نعزف بعد الآن.
CHORUS:
الجوقة:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
وقد تدحرجنا، أوه، نترنح ونتأرجح.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
كنا نترنح ونتأرجح، ونتدحرج حتى طلوع الفجر.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.