Reelin and Rockin Текст Песни Перевод на Русский

Reelin' And Rockin':Dave Clark Five.
Reelin' And Rockin': Дэйв Кларк Пять.
#23 in 1965.
№ 23 в 1965 году.
#1.
№1.
Well, sometimes I will, then again, I think I won't.
Ну, иногда буду, а потом думаю, что нет.
Whoa, sometimes I will, then again, I think I won't.
Ого, иногда буду, а потом думаю, что нет.
Sometimes I do, then again, I think I don't.
Иногда да, а потом думаю, что нет.
#2.
№2.
Ah, well, I looked at my watch and it was nine twenty-one,
Ах, ну, я посмотрел на часы, было девять двадцать один,
we're at a rock and roll dance having nothing but fun.
мы на танцах рок-н-ролла, нам только весело.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#3.
№3.
Ah well, I looked at my watch and it was nine thirty-two.
Ну что ж, я посмотрел на часы: было девять тридцать два.
There's nothing I'd rather do than dance with you.
Нет ничего, что я предпочел бы потанцевать с тобой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#4.
№4.
Ah well, I looked at my watch and it was nine forty-three.
Ну что ж, я посмотрел на часы: было девять сорок три.
And at the time I spent she spent with me.
И в то время, когда я провел, она провела со мной.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#5.
№5.
Ah well, I looked at my watch and it was nine fifty-four.
Ну что ж, я посмотрел на часы: было девять пятьдесят четыре.
I said, dance, ballerina girl, go, go, go.
Я сказал: танцуй, балерина, иди, иди, иди.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#6.
№6.
Ah, well, I looked at my watch and it was ten twenty-six.
Ах, ну, я посмотрел на часы: было десять двадцать шесть.
I gotta keep on dancing til I get my kicks.
Я должен продолжать танцевать, пока не получу удовольствие.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#7.
№7.
Ah, well, I looked at my watch and it was ten o-five.
Ах, ну, я посмотрел на часы: было десять пять.
And, man, I didn't know if I was dead or alive.
И, чувак, я не знал, жив я или мертв.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#8.
№8.
I looked at my watch and it was ten twenty-nine.
Я посмотрел на часы: было десять двадцать девять.
I had to hold her hand, she was still holding mine.
Мне пришлось держать ее за руку, она все еще держала мою.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#9.
№9.
I looked at my watch, it took me by surprise.
Я посмотрел на часы, они застали меня врасплох.
I was dancing with a woman that was twice my size.
Я танцевал с женщиной, которая была вдвое больше меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
#10.
№ 10.
I looked at my watch and it was time to go.
Я посмотрел на часы: пора было идти.
The band leader said, we ain't playing no more.
Лидер группы сказал: мы больше не будем играть.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
И мы катились, ох, шатались и качались.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Мы шатались и раскачивались, катясь до рассвета.
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.