Reelin and Rockin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reelin' And Rockin':Dave Clark Five.
Reelin' And Rockin':Dave Clark Five.
#23 in 1965.
1965'te 23 numara.
#1.
#1.
Well, sometimes I will, then again, I think I won't.
Bazen yapacağım, sonra yine yapmayacağımı düşünüyorum.
Whoa, sometimes I will, then again, I think I won't.
Vay, bazen yapacağım, sonra yine yapmayacağımı düşünüyorum.
Sometimes I do, then again, I think I don't.
Bazen yapıyorum ama yine de yapmadığımı düşünüyorum.
#2.
#2.
Ah, well, I looked at my watch and it was nine twenty-one,
Ah, saatime baktım dokuzu yirmi bir geçiyordu.
we're at a rock and roll dance having nothing but fun.
Sadece eğlendiğimiz bir rock and roll dansındayız.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#3.
#3.
Ah well, I looked at my watch and it was nine thirty-two.
Ah, saatime baktım dokuz otuz ikiydi.
There's nothing I'd rather do than dance with you.
Seninle dans etmekten başka yapmak istediğim hiçbir şey yok.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#4.
#4.
Ah well, I looked at my watch and it was nine forty-three.
Ah, saatime baktım dokuz kırk üçtü.
And at the time I spent she spent with me.
Ve benim geçirdiğim süreyi o da benimle geçirdi.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#5.
#5.
Ah well, I looked at my watch and it was nine fifty-four.
Ah, saatime baktım dokuzu elli dört geçiyordu.
I said, dance, ballerina girl, go, go, go.
Dans et balerin kız, git, git, git dedim.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#6.
#6.
Ah, well, I looked at my watch and it was ten twenty-six.
Ah, saatime baktım, on yirmi altıydı.
I gotta keep on dancing til I get my kicks.
Tekmelerimi alana kadar dans etmeye devam etmeliyim.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#7.
#7.
Ah, well, I looked at my watch and it was ten o-five.
Ah, saatime baktım, beşe on geliyordu.
And, man, I didn't know if I was dead or alive.
Ve dostum, ölü müyüm, hayatta mı olduğumu bilmiyordum.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#8.
#8.
I looked at my watch and it was ten twenty-nine.
Saatime baktım on yirmi dokuzu gösteriyordu.
I had to hold her hand, she was still holding mine.
Elini tutmak zorunda kaldım, o hala elimi tutuyordu.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#9.
#9.
I looked at my watch, it took me by surprise.
Saatime baktım, beni şaşırttı.
I was dancing with a woman that was twice my size.
Benim iki katım olan bir kadınla dans ediyordum.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
#10.
#10.
I looked at my watch and it was time to go.
Saatime baktım, gitme vakti gelmişti.
The band leader said, we ain't playing no more.
Grup lideri artık çalmayacağımızı söyledi.
CHORUS:
Koro:
And we rolled, oh, reelin' and a-rockin'.
Ve yuvarlandık, ah, sarsıldık ve sallandık.
We was reeling and a-rocking, rolling til the break of dawn.
Şafak sökene kadar sallanıyor ve sallanıyorduk.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.