Beach Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Milkmen - Beach Song
بائعو الحليب الميت - أغنية الشاطئ
Verse:
الآية:
Sand is hurting my tender feet
الرمال تؤذي قدمي الرقيقة
The air smells like rotting fish and solarcaine
رائحة الهواء مثل الأسماك المتعفنة والسولاركين
I hate the people on the beach
أنا أكره الناس على الشاطئ
With their towels and umbrellas, they're so insane
بمناشفهم ومظلاتهم، فهم مجانين جدًا
Joe seems to make up the strumming as he goes along. Sometimes
يبدو أن جو يقوم بالعزف أثناء تقدمه. في بعض الأحيان
one strum of the F, sometimes 2... It doesn't really matter that
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للحرف F، وأحيانًا 2... لا يهم ذلك حقًا
much.
كثيرا.
Chorus:
جوقة:
I don't wanna be on the beach! No! (x2)
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا! (×2)
I don't wanna be on the beach!
لا أريد أن أكون على الشاطئ!
I don't wanna be on the beach! No!
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا!
I hate my girlfriend, she-she-she
أنا أكره صديقتي، هي، هي، هي
Lies on the beach like a barrier reef
تقع على الشاطئ مثل الحاجز المرجاني
Soaking up the stupid sun
امتصاص الشمس الغبية
While the radio is blasting fun, fun, fun
بينما يبث الراديو المرح، المرح، المرح
I don't wanna be on the beach! No fun! (x2)
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا متعة! (×2)
I don't wanna be on the beach!
لا أريد أن أكون على الشاطئ!
I don't wanna be on the beach! No fun! No!
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا متعة! لا!
This is no way to spend a summer
هذه ليست طريقة لقضاء الصيف
I've got sand caked on my feet
لقد حصلت على الرمال متكتل على قدمي
I gave my ice cream to a shark
لقد أعطيت الآيس كريم الخاص بي لسمكة قرش
And now I've got nothing to eat
والآن ليس لدي ما آكله
No fun!
لا متعة!
I don't wanna be on the beach! No fun!
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا متعة!
I don't wanna be on the beach! No fun! No!
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا متعة! لا!
I don't wanna be on the beach!
لا أريد أن أكون على الشاطئ!
I don't wanna be on the beach! No fun.
لا أريد أن أكون على الشاطئ! لا متعة.
End on G.
تنتهي عند G.
Mike's addition:
إضافة مايك:
Bucky's tab was missing something. During the verse "This is no way
علامة تبويب بوكي كانت تفتقد شيئًا ما. وفي قوله تعالى: "وهذا ليس سبيلا".
to spend the summer..." there is a solo kind of thing, and it is played
لقضاء الصيف..." هناك نوع من الموسيقى المنفردة، ويتم العزف عليها
once before with no words. I tabbed it, and it took a bit too, so here
مرة واحدة من قبل دون أي كلمات. لقد قمت بتبويبها، واستغرق الأمر بعض الوقت أيضًا، لذا هنا
goes:
يذهب:
(1:07)
(1:07)
(1:14)
(1:14)
This comes at the time with no words, the times with words are played at
يأتي هذا في الوقت الذي لا توجد فيه كلمات، ويتم اللعب في الأوقات التي تحتوي على كلمات
1:28 and 1:35.
1:28 و 1:35.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
من مشروع غيتار Dead Milkmen
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/