Beach Song Letras Tradução em Português

Dead Milkmen - Beach Song
Dead Milkmen - Canção da Praia
Verse:
Versículo:
Sand is hurting my tender feet
A areia está machucando meus pés macios
The air smells like rotting fish and solarcaine
O ar cheira a peixe podre e solarcaína
I hate the people on the beach
Eu odeio as pessoas na praia
With their towels and umbrellas, they're so insane
Com suas toalhas e guarda-chuvas, eles são tão loucos
Joe seems to make up the strumming as he goes along. Sometimes
Joe parece inventar o dedilhar à medida que avança. Às vezes
one strum of the F, sometimes 2... It doesn't really matter that
uma batida de Fá, às vezes 2... Realmente não importa isso
much.
muito.
Chorus:
Refrão:
I don't wanna be on the beach! No! (x2)
Eu não quero estar na praia! Não! (x2)
I don't wanna be on the beach!
Eu não quero estar na praia!
I don't wanna be on the beach! No!
Eu não quero estar na praia! Não!
I hate my girlfriend, she-she-she
Eu odeio minha namorada, ela-ela-ela
Lies on the beach like a barrier reef
Encontra-se na praia como uma barreira de recife
Soaking up the stupid sun
Absorvendo o sol estúpido
While the radio is blasting fun, fun, fun
Enquanto o rádio está tocando diversão, diversão, diversão
I don't wanna be on the beach! No fun! (x2)
Eu não quero estar na praia! Não é divertido! (x2)
I don't wanna be on the beach!
Eu não quero estar na praia!
I don't wanna be on the beach! No fun! No!
Eu não quero estar na praia! Não é divertido! Não!
This is no way to spend a summer
Isso não é jeito de passar o verão
I've got sand caked on my feet
Eu tenho areia endurecida nos meus pés
I gave my ice cream to a shark
Eu dei meu sorvete para um tubarão
And now I've got nothing to eat
E agora não tenho nada para comer
No fun!
Não é divertido!
I don't wanna be on the beach! No fun!
Eu não quero estar na praia! Não é divertido!
I don't wanna be on the beach! No fun! No!
Eu não quero estar na praia! Não é divertido! Não!
I don't wanna be on the beach!
Eu não quero estar na praia!
I don't wanna be on the beach! No fun.
Eu não quero estar na praia! Não é divertido.
End on G.
Termine em G.
Mike's addition:
Adição de Mike:
Bucky's tab was missing something. During the verse "This is no way
Faltava alguma coisa na conta de Bucky. Durante o verso "Isso não é possível
to spend the summer..." there is a solo kind of thing, and it is played
para passar o verão..." tem uma coisa meio solo, e é tocada
once before with no words. I tabbed it, and it took a bit too, so here
uma vez antes, sem palavras. Eu marquei e demorou um pouco também, então aqui
goes:
vai:
(1:07)
(1:07)
(1:14)
(1:14)
This comes at the time with no words, the times with words are played at
Isso vem na hora sem palavras, as horas com palavras são tocadas em
1:28 and 1:35.
1:28 e 1:35.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Do projeto Dead Milkmen Guitar Tab
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/