Ringo Buys a Rifle كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Milkmen - Ringo Buys A Rifle
بائعي الحليب الميت - رينجو يشتري بندقية
I recommend playing this with a capo on 2. This way, the intro/verse
أوصي بلعب هذا مع كابو على 2. بهذه الطريقة، المقدمة/الآية
riff is a LOT easier. Also, please help! I need the rest of the
riff أسهل كثيرًا. أيضا، الرجاء المساعدة! أحتاج إلى بقية
words!
كلمات!
Use bar chords throughout, but if you're using the capo, the F in the
استخدم أوتار البار طوال الوقت، ولكن إذا كنت تستخدم الكابو، فإن حرف F في ال
interlude bit will have to be played higher up. eg. x-8-10-10-10-8 (chord
يجب تشغيل البت الفاصل في مستوى أعلى. على سبيل المثال. س-8-10-10-10-8 (وتر
is not relative to capo, refers to actual frets!)
لا علاقة له بالكابو، بل يشير إلى الحنق الفعلي!)
Intro/Verse Riff:
المقدمة/الشعر:
Tabbing here IS relative to capo, but chord names are kept normal (as if
يعتبر الجدولة هنا نسبة إلى الكابو، ولكن تظل أسماء الوتر طبيعية (كما لو كانت
the capo wasn't there). So it is basically a B chord, but here it will
الكابو لم يكن هناك). لذا فهو في الأساس وتر B، ولكن هنا سيكون كذلك
look like an A. If this confuses you, please just ask! If you don't have
تبدو وكأنها A. إذا كان هذا يربكك، من فضلك اسأل فقط! إذا لم يكن لديك
a capo, just play a B chord (x24442) or you can even try playing the B
كابو، ما عليك سوى العزف على وتر B (x24442) أو يمكنك حتى تجربة العزف على B
with all the sus variations as below, but it's very difficult without a
مع جميع الاختلافات sus على النحو الموضح أدناه، ولكن الأمر صعب جدًا بدون ملف
capo.
كابو.
Timing is approximate, but fairly close.
التوقيت تقريبي، لكنه قريب إلى حد ما.
Again, all the chords throughout the entire tab are given as actual bar
مرة أخرى، يتم إعطاء جميع الحبال في جميع أنحاء علامة التبويب بأكملها كشريط فعلي
chords, so play them the same no matter whether you've got a capo on or
الأوتار، لذا اعزفها بنفس الطريقة بغض النظر عما إذا كان لديك كابو أم لا
not. I'm sure you'll figure it out.
لا. أنا متأكد من أنك سوف معرفة ذلك.
verse: (with verse riff of course)
الآية: (مع الآية riff بالطبع)
We aren't ourselves
نحن لسنا أنفسنا
Brains on the shelf
العقول على الرف
We'll all wake up
سوف نستيقظ جميعا
When Ringo buys a rifle
عندما يشتري رينجو بندقية
verse:
الآية:
We live we breathe
نحن نعيش نتنفس
We spread disease
نحن ننشر المرض
That all must end
كل هذا يجب أن ينتهي
When Ringo buys a rifle
عندما يشتري رينجو بندقية
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
People told him what to say
فقال له الناس ماذا يقول
Ordered (???) dream away
أمرت (؟؟؟) الحلم بعيدا
Paul was dubbing Ringo's drumming
كان بول يدبلج على طبول رينجو
John was dubbing Ringo's humming
كان جون يدبلج همهمة رينجو
People were starting to talk
بدأ الناس يتحدثون
chorus:
جوقة:
(play short sharp chords here, exactly as shown, in time with the words)
(اعزف على أوتار حادة قصيرة هنا، تمامًا كما هو موضح، في الوقت المناسب مع الكلمات)
We start wars
نبدأ الحروب
forget the poor
ننسى الفقراء
That all must change
وهذا كله يجب أن يتغير
Ringo buys a rifle
رينجو يشتري بندقية
We stand tall
نحن نقف شامخين
Try to evolve
حاول أن تتطور
We'll walk on water
سنمشي على الماء
Ringo buys a rifle
رينجو يشتري بندقية
verse:
الآية:
Animals will bear their fangs
سوف تحمل الحيوانات أنيابها
Pope will join a gang
سوف ينضم البابا إلى عصابة
We'll all get new shoes
سنحصل جميعًا على أحذية جديدة
When Ringo buys a rifle
عندما يشتري رينجو بندقية
verse:
الآية:
Buildings come crashing down
المباني تنهار
Lost things will be found
سيتم العثور على الأشياء المفقودة
Life'll be so much better
الحياة سوف تكون أفضل بكثير
When Ringo buys a rifle
عندما يشتري رينجو بندقية
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Tried to keep his head level
حاول أن يحافظ على مستوى رأسه
Was possessed by the devil
لقد امتلكه الشيطان
Church is callin' Ringo's mom
الكنيسة تتصل بوالدة رينجو
Telling her Ringo's a bum
أخبرها أن رينجو متشرد
Rumors are starting to fly
الشائعات بدأت تطير
chorus:
جوقة:
We'll be one
سنكون واحدا
To love a gun
أن تحب البندقية
That's how we'll live
هكذا سنعيش
Ringo buys a rifle
رينجو يشتري بندقية
We start small
نبدأ صغيرة
Must learn to crawl
يجب أن تتعلم الزحف
We'll learn to fly
سوف نتعلم الطيران
Ringo buys a rifle
رينجو يشتري بندقية
interlude:
فاصل:
(let chords ring)
(دع الأوتار ترن)
Doesn't want to be cute
لا يريد أن يكون لطيفا
He just wants to shoot
يريد فقط إطلاق النار
Blow them away
ضربة لهم بعيدا
Make them all pay
جعلهم جميعا يدفعون
His mind has jumped track
لقد قفز عقله إلى المسار الصحيح
He's a Beatle maniac
إنه مهووس فريق البيتلز
Hey Paul, you asshole - DUB THIS!
يا بول، أيها الأحمق - اطلق العنان لهذا!
(back to verse riff)
(العودة إلى الآية ريف)
When Ringo buys a rifle
عندما يشتري رينجو بندقية
When Ringo buys a rifle
عندما يشتري رينجو بندقية
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
People told him what to say
فقال له الناس ماذا يقول
Ordered (???) away
أمر (؟؟؟) بعيدا
Paul was dubbing Ringo's drumming
كان بول يدبلج على طبول رينجو
John was dubbing Ringo's humming
كان جون يدبلج همهمة رينجو
People were starting to talk
بدأ الناس يتحدثون
He is one with indoor plumbing
وهو واحد مع السباكة الداخلية
Paul's still dubbing Ringo's drumming
ما زال بول يدبلج على طبول رينجو
He's formed with the NRA
لقد تم تشكيله مع NRA
(???) away
(؟؟؟) بعيدا
Rumors are starting to fly
الشائعات بدأت تطير
He let (???) acid dream away
لقد ترك (؟؟؟) الحلم بعيدا
End on D.
تنتهي عند د.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
من مشروع غيتار Dead Milkmen
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/