July, July! كلمات أغنية ترجمة عربية

*The Decemberists*
*الديسمبريون*
VERSE I
الآية الأولى
There is a road that meets the road that goes to my house
هناك طريق يلتقي بالطريق الذي يؤدي إلى منزلي
and how the green grows there.
وكيف ينمو اللون الأخضر هناك.
And we got special boots that beat the path to my house
وحصلنا على أحذية خاصة تتغلب على الطريق إلى منزلي
and it's careful, and it's careful when I'm there.
وهو حذر، وهو حذر عندما أكون هناك.
VERSE II
الآية الثانية
And I say your uncle was a crooked French Canadian
وأنا أقول أن عمك كان كنديًا فرنسيًا محتالًا
and he was gunshot running gin
وقد أصيب بطلق ناري وهو يركض
and how his guts were all suspended in his fingers
وكيف كانت أحشاؤه كلها معلقة في أصابعه
and how he held'em, how held'em, held'em in.
وكيف احتجزهم، وكيف احتجزهم، وكيف احتجزهم.
And the water rolls down the drain.
والماء يتدحرج في البالوعة.
The water rolls down the drain. O what a
الماء يتدحرج في البالوعة. يا ما أ
lonely thing! In a lonely drain!
شيء وحيد! في هجرة وحيدا!
July, July, July
يوليو، يوليو، يوليو
never seamed so strange
لم يخيط غريبا جدا
July, July, July
يوليو، يوليو، يوليو
never seamed so, never seamed so strange.
لم يخيط أبدًا بهذه الطريقة، ولم يخيط أبدًا بهذه الغرابة.
VERSE III
الآية الثالثة
This is the story of the road that goes to my house
هذه هي قصة الطريق الذي يؤدي إلى منزلي
and what ghosts do there remain.
وما تبقى من الأشباح هناك.
And all the thoughts that run the length and breadth of my house
وكل الأفكار التي تدور في طول وعرض منزلي
and the chickens, how they rattle chicken chains.
والدجاج كيف يهزون سلاسل الدجاج.
Verse IV
الآية الرابعة
And we'll remember this when we are old and ancient,
وسنتذكر هذا عندما نتقدم في العمر،
though the specifics might be vague.
على الرغم من أن التفاصيل قد تكون غامضة.
And I'll say your camisole was a sprightly light magenta
وسأقول أن قميصك الداخلي كان باللون الأرجواني الفاتح
when in fact it was a nappy bluish gray.
بينما كان في الواقع لون الحفاض رماديًا مزرقًا.
REPEAT PRE-CHORUS
كرر ما قبل الجوقة
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
END on E
انتهى عند E