July, July! Versuri Traducere în Română

*The Decemberists*
*Decembriștii*
VERSE I
versetul I
There is a road that meets the road that goes to my house
Există un drum care întâlnește drumul care merge spre casa mea
and how the green grows there.
și cum crește verdele acolo.
And we got special boots that beat the path to my house
Și avem cizme speciale care bat drumul spre casa mea
and it's careful, and it's careful when I'm there.
și este atent, și este atent când sunt acolo.
VERSE II
versetul II
And I say your uncle was a crooked French Canadian
Și spun că unchiul tău era un canadian francez strâmb
and he was gunshot running gin
și a fost împușcat rulând gin
and how his guts were all suspended in his fingers
și cum măruntaiele îi erau toate suspendate în degete
and how he held'em, how held'em, held'em in.
și cum le-a ținut, cum le-a ținut, le-a ținut.
And the water rolls down the drain.
Și apa se rostogolește pe scurgere.
The water rolls down the drain. O what a
Apa se rostogolește pe scurgere. O ce a
lonely thing! In a lonely drain!
lucru singuratic! Într-o scurgere singuratică!
July, July, July
iulie, iulie, iulie
never seamed so strange
niciodată nu a părut atât de ciudat
July, July, July
iulie, iulie, iulie
never seamed so, never seamed so strange.
N-a fost niciodată atât de ciudat.
VERSE III
VERSEUL III
This is the story of the road that goes to my house
Aceasta este povestea drumului care merge spre casa mea
and what ghosts do there remain.
și ce fantome fac acolo rămân.
And all the thoughts that run the length and breadth of my house
Și toate gândurile care străbat în lung și în lat casa mea
and the chickens, how they rattle chicken chains.
iar puii, cum zdrăngănesc lanțurile de pui.
Verse IV
Versetul IV
And we'll remember this when we are old and ancient,
Și ne vom aminti asta când vom fi bătrâni și străvechi,
though the specifics might be vague.
deși detaliile ar putea fi vagi.
And I'll say your camisole was a sprightly light magenta
Și voi spune că camisola ta a fost un magenta deschis viu
when in fact it was a nappy bluish gray.
când de fapt era un scutec gri albăstrui.
REPEAT PRE-CHORUS
REPEȚI PRE-FRENUL
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
END on E
TERMINAT pe E