The Bachelor and the Bride كلمات أغنية ترجمة عربية

The Bachelor and the Bride - Decemberists
البكالوريوس والعروس - ديسمبر
Email: cflat@earthlink.net
البريد الإلكتروني: cflat@earthlink.net
Tempo: Upbeat but melancholy, oooh
الإيقاع: متفائل لكن حزين، أوه
Capo: 1st fret (fret 1 (not 0) on the tab is fret 1)
كابو: الحنق الأول (الحنق 1 (وليس 0) على علامة التبويب هو الحنق 1)
Gtr. 1 (12 string Acoustic)
جي تي آر. 1 (12 سلسلة صوتية)
There's a wrinkle in the water
هناك تجعد في الماء
Hear the corncrakes and the deerhooves
سماع صرير الذرة وحوافر الغزلان
M7
م7
Where we laid our first daughter
حيث وضعنا ابنتنا الأولى
And the sleet rain on the slate roof
والمطر المتجمد على السطح الإردوازي
And I think the wind blows so sweetly there
وأعتقد أن الرياح تهب بلطف هناك
A medallion locked inside her
ميدالية مقفلة بداخلها
M7
م7
Over there
هناك
hands In her hands
يديها في يديها
| Gtr. 2 (Electric) |
| جي تي آر. 2 (كهرباء) |
And the windows and the cinders
والنوافذ والرماد
And his fingers, are they telling
وأصابعه يقولون
M7
م7
And the willows in the timbers
والصفصاف في الأخشاب
Of the barren of her belly?
من عقم بطنها؟
The infernal rattling of the rain
قعقعة المطر الجهنمية
Do his calluses cure her furrowed
هل علاج النسيج له مجعد
M7
م7
Still remains
لا يزال قائما
brow, Even now?
الحاجب، حتى الآن؟
M7
م7
But I, said the bachelor to the
ولكن أنا، قال البكالوريوس ل
M7
م7
bride Am not waiting for tonight
العروس أنا لا أنتظر هذه الليلة
No, I, I will
لا، أنا سأفعل
box your ears And leave you here stripped bare
أغلق أذنيك وأتركك هنا عاريًا
(4th) box your ears and take your tears and (goto OUTRO)
(الرابع) أغلق أذنيك وخذ دموعك و (انتقل إلى الخاتمة)
stripped bare
جردت عارية
M7
م7
(2nd time) stripped bare
(المرة الثانية) جردت من ملابسها
(3RD time) ah la lo
(الوقت الثالث) آه لا لو
1st repeat go to VERSE
التكرار الأول انتقل إلى الآية
2nd repeat go to BRIDGE
التكرار الثاني انتقل إلى BRIDGE
3rd repeat go to CHORUS
التكرار الثالث انتقل إلى الجوقة
leave you, leave you here stripped bare
أتركك، أتركك هنا عارية
Bass and drums play 4 bars of the verse alone
يعزف الجهير والطبول 4 أشرطة من الشعر وحده
then start up with the verse again without lyrics, maybe solo over it.
ثم ابدأ بالبيت مرة أخرى بدون كلمات، وربما منفردًا عليه.
Become a jam band.
تصبح فرقة مربى.