The Bachelor and the Bride Versuri Traducere în Română

The Bachelor and the Bride - Decemberists
Burlacul și Mireasa - Decembriștii
Email: cflat@earthlink.net
E-mail: cflat@earthlink.net
Tempo: Upbeat but melancholy, oooh
Tempo: optimist, dar melancolic, oooh
Capo: 1st fret (fret 1 (not 0) on the tab is fret 1)
Capo: prima fretă (fretul 1 (nu 0) de pe fila este fretul 1)
Gtr. 1 (12 string Acoustic)
Gtr. 1 (12 corzi acustice)
There's a wrinkle in the water
Există o ridă în apă
Hear the corncrakes and the deerhooves
Auzi ghioceii și copitele de cerb
M7
M7
Where we laid our first daughter
Unde am pus prima noastră fiică
And the sleet rain on the slate roof
Și ploaia de lapoviță pe acoperișul de ardezie
And I think the wind blows so sweetly there
Și cred că vântul suflă atât de dulce acolo
A medallion locked inside her
Un medalion închis în ea
M7
M7
Over there
Acolo
hands In her hands
mâinile În mâinile ei
| Gtr. 2 (Electric) |
| Gtr. 2 (Electric) |
And the windows and the cinders
Și ferestrele și cenușa
And his fingers, are they telling
Și degetele lui, spun ei
M7
M7
And the willows in the timbers
Și sălcii în cherestea
Of the barren of her belly?
De sterilul pântecei ei?
The infernal rattling of the rain
Focănitul infernal al ploii
Do his calluses cure her furrowed
Calusurile lui o vindecă brăzdate
M7
M7
Still remains
Inca ramane
brow, Even now?
spranceana, chiar si acum?
M7
M7
But I, said the bachelor to the
Dar eu, i-a spus burlacul
M7
M7
bride Am not waiting for tonight
mireasa Nu astept seara asta
No, I, I will
Nu, eu, o voi face
box your ears And leave you here stripped bare
cufunda-ți urechile Și te las aici dezbrăcat
(4th) box your ears and take your tears and (goto OUTRO)
(a 4-a) ia-ți urechile și ia-ți lacrimile și (du-te la OUTRO)
stripped bare
dezbrăcat gol
M7
M7
(2nd time) stripped bare
(a 2-a oară) dezbrăcat
(3RD time) ah la lo
(a treia oară) ah la lo
1st repeat go to VERSE
Prima repetare du-te la versetul
2nd repeat go to BRIDGE
A doua repetare mergi la BRIDGE
3rd repeat go to CHORUS
A treia repetare mergi la REFREN
leave you, leave you here stripped bare
te las, te las aici dezbrăcat
Bass and drums play 4 bars of the verse alone
Basul și tobele cântă doar 4 bare din vers
then start up with the verse again without lyrics, maybe solo over it.
apoi începe din nou cu versul fără versuri, poate solo peste el.
Become a jam band.
Deveniți o trupă de gem.