The Bachelor and the Bride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Bachelor and the Bride - Decemberists
Kawaler i panna młoda – dekaniści
Email: cflat@earthlink.net
E-mail: cflat@earthlink.net
Tempo: Upbeat but melancholy, oooh
Tempo: optymistyczne, ale melancholijne, oooh
Capo: 1st fret (fret 1 (not 0) on the tab is fret 1)
Capo: 1. próg (prog 1 (nie 0) na zakładce to próg 1)
Gtr. 1 (12 string Acoustic)
Gtr. 1 (12-strunowy akustyczny)
There's a wrinkle in the water
W wodzie jest zmarszczka
Hear the corncrakes and the deerhooves
Słychać derkacze i kopyta jelenia
M7
M7
Where we laid our first daughter
Gdzie położyliśmy naszą pierwszą córkę
And the sleet rain on the slate roof
I deszcz ze śniegiem na łupkowym dachu
And I think the wind blows so sweetly there
I myślę, że wiatr tam wieje tak słodko
A medallion locked inside her
Medalion zamknięty w niej
M7
M7
Over there
Tam
hands In her hands
ręce W jej rękach
| Gtr. 2 (Electric) |
| Gtr. 2 (elektryczny) |
And the windows and the cinders
I okna i popiół
And his fingers, are they telling
I jego palce, mówią
M7
M7
And the willows in the timbers
I wierzby w belkach
Of the barren of her belly?
O jałowym brzuchu?
The infernal rattling of the rain
Piekielny grzmot deszczu
Do his calluses cure her furrowed
Czy jego odciski leczą jej zmarszczki
M7
M7
Still remains
Nadal pozostaje
brow, Even now?
czoło, Nawet teraz?
M7
M7
But I, said the bachelor to the
Ale ja, powiedział kawaler do
M7
M7
bride Am not waiting for tonight
panna młoda Nie czekam na dzisiejszy wieczór
No, I, I will
Nie, zrobię to
box your ears And leave you here stripped bare
zatkaj sobie uszy i zostaw cię tu nago
(4th) box your ears and take your tears and (goto OUTRO)
(4) zatkaj uszy, zabierz swoje łzy i (przejdź do OUTRO)
stripped bare
rozebrany do naga
M7
M7
(2nd time) stripped bare
(drugi raz) rozebrany do naga
(3RD time) ah la lo
(trzeci raz) ah la lo
1st repeat go to VERSE
Pierwsze powtórzenie przejdź do WERSETU
2nd repeat go to BRIDGE
Drugie powtórzenie przejdź do BRIDGE
3rd repeat go to CHORUS
Trzecie powtórzenie przejdź do CHORUS
leave you, leave you here stripped bare
zostawić cię, zostawić cię tutaj nago
Bass and drums play 4 bars of the verse alone
Bas i perkusja grają same 4 takty zwrotki
then start up with the verse again without lyrics, maybe solo over it.
potem zacznij od wersetu jeszcze raz, bez tekstu, może solo.
Become a jam band.
Zostań zespołem jammowym.