The Bachelor and the Bride Letras Tradução em Português

The Bachelor and the Bride - Decemberists
O Solteiro e a Noiva - Dezembroistas
Email: cflat@earthlink.net
E-mail: cflat@earthlink.net
Tempo: Upbeat but melancholy, oooh
Tempo: Otimista, mas melancólico, oooh
Capo: 1st fret (fret 1 (not 0) on the tab is fret 1)
Capo: 1º traste (traste 1 (não 0) na aba é traste 1)
Gtr. 1 (12 string Acoustic)
Gtr. 1 (acústico de 12 cordas)
There's a wrinkle in the water
Há uma ruga na água
Hear the corncrakes and the deerhooves
Ouça os codornizões e os cascos dos cervos
M7
M7
Where we laid our first daughter
Onde colocamos nossa primeira filha
And the sleet rain on the slate roof
E a chuva de granizo no telhado de ardósia
And I think the wind blows so sweetly there
E eu acho que o vento sopra tão docemente lá
A medallion locked inside her
Um medalhão trancado dentro dela
M7
M7
Over there
Ali
hands In her hands
mãos Nas mãos dela
| Gtr. 2 (Electric) |
| Gtr. 2 (elétrico) |
And the windows and the cinders
E as janelas e as cinzas
And his fingers, are they telling
E os dedos dele, eles estão dizendo
M7
M7
And the willows in the timbers
E os salgueiros nas madeiras
Of the barren of her belly?
Da estéril de sua barriga?
The infernal rattling of the rain
O barulho infernal da chuva
Do his calluses cure her furrowed
Seus calos curam seus sulcos
M7
M7
Still remains
Ainda permanece
brow, Even now?
sobrancelha, mesmo agora?
M7
M7
But I, said the bachelor to the
Mas eu, disse o solteiro ao
M7
M7
bride Am not waiting for tonight
noiva não estou esperando por esta noite
No, I, I will
Não, eu, eu vou
box your ears And leave you here stripped bare
tapa as orelhas e deixa você aqui despido
(4th) box your ears and take your tears and (goto OUTRO)
(4º) dê um tapa nas orelhas e tire as lágrimas e (vá para OUTRO)
stripped bare
despido
M7
M7
(2nd time) stripped bare
(2ª vez) despido
(3RD time) ah la lo
(3ª vez) ah la lo
1st repeat go to VERSE
1ª repetição vá para VERSO
2nd repeat go to BRIDGE
2ª repetição vá para PONTE
3rd repeat go to CHORUS
3ª repetição vá para CHORUS
leave you, leave you here stripped bare
deixar você, deixar você aqui despido
Bass and drums play 4 bars of the verse alone
Baixo e bateria tocam 4 compassos do verso sozinhos
then start up with the verse again without lyrics, maybe solo over it.
então comece com o verso novamente sem letra, talvez fazendo um solo sobre ele.
Become a jam band.
Torne-se uma banda de jam.