The Bachelor and the Bride Liedtext Deutsche Übersetzung

The Bachelor and the Bride - Decemberists
Der Junggeselle und die Braut – Dezemberisten
Email: cflat@earthlink.net
E-Mail: cflat@earthlink.net
Tempo: Upbeat but melancholy, oooh
Tempo: Beschwingt, aber melancholisch, oooh
Capo: 1st fret (fret 1 (not 0) on the tab is fret 1)
Kapodaster: 1. Bund (Bund 1 (nicht 0) auf der Registerkarte ist Bund 1)
Gtr. 1 (12 string Acoustic)
Gtr. 1 (12 Saiten Akustik)
There's a wrinkle in the water
Da ist eine Falte im Wasser
Hear the corncrakes and the deerhooves
Hören Sie die Wachtelkönige und die Hirschhufe
M7
M7
Where we laid our first daughter
Wo wir unsere erste Tochter gelegt haben
And the sleet rain on the slate roof
Und der Schneeregen auf dem Schieferdach
And I think the wind blows so sweetly there
Und ich finde, der Wind weht dort so süß
A medallion locked inside her
Ein in ihr eingeschlossenes Medaillon
M7
M7
Over there
Da drüben
hands In her hands
Hände In ihren Händen
| Gtr. 2 (Electric) |
| Gtr. 2 (elektrisch) |
And the windows and the cinders
Und die Fenster und die Asche
And his fingers, are they telling
Und seine Finger verraten es
M7
M7
And the willows in the timbers
Und die Weiden im Holz
Of the barren of her belly?
Von der Unfruchtbarkeit ihres Bauches?
The infernal rattling of the rain
Das höllische Rasseln des Regens
Do his calluses cure her furrowed
Heilen seine Schwielen ihre Furchen?
M7
M7
Still remains
Bleibt immer noch
brow, Even now?
Stirn, Auch jetzt?
M7
M7
But I, said the bachelor to the
Aber ich, sagte der Junggeselle
M7
M7
bride Am not waiting for tonight
Braut Ich warte nicht auf heute Abend
No, I, I will
Nein, das werde ich
box your ears And leave you here stripped bare
Gib dir eine Ohrfeige und lass dich nackt hier zurück
(4th) box your ears and take your tears and (goto OUTRO)
(4.) halte deine Ohren und nimm deine Tränen und (gehe zu OUTRO)
stripped bare
nackt ausgezogen
M7
M7
(2nd time) stripped bare
(2. Mal) nackt ausgezogen
(3RD time) ah la lo
(3. Mal) ah la lo
1st repeat go to VERSE
1. Wiederholung, gehe zum VERS
2nd repeat go to BRIDGE
2. Wiederholung, gehe zur BRÜCKE
3rd repeat go to CHORUS
3. Wiederholung, gehe zu CHORUS
leave you, leave you here stripped bare
Verlasse dich, lass dich nackt hier zurück
Bass and drums play 4 bars of the verse alone
Bass und Schlagzeug spielen allein 4 Takte der Strophe
then start up with the verse again without lyrics, maybe solo over it.
Beginnen Sie dann erneut mit dem Vers ohne Text, vielleicht alleine darüber.
Become a jam band.
Werde eine Jam-Band.