For Good Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro A D7 E
مقدمة أ د7 ه
Gather around you people now to the tale that I tell
اجمعوا الناس حولكم الآن إلى الحكاية التي سأرويها
About the last time my friend moved he decided to move to hell
في المرة الأخيرة التي انتقل فيها صديقي قرر الانتقال إلى الجحيم
They call it Creslawn California down there USA
يسمونه كريسلاون كاليفورنيا هناك بالولايات المتحدة الأمريكية
For God and his wisdom burned it down one beautiful day
فإن الله وحكمته أحرقها يوما جميلا
He could not sleep for restlessness, downtown he went
لم يستطع النوم بسبب الأرق، ذهب إلى وسط المدينة
Where he ran into some rednecks looking to sexually experiment
حيث التقى ببعض المتخلفين الذين يتطلعون إلى إجراء تجارب جنسية
Me and this man had a band once and we were called The Shapes
أنا وهذا الرجل كان لدينا فرقة موسيقية ذات مرة وكان يطلق علينا اسم The Shapes
You probably never heard of us and that really is okay
ربما لم تسمع عنا أبدًا وهذا أمر جيد حقًا
We drank and we threw up sometimes we practiced and played
شربنا وتقيأنا أحيانًا وتدربنا ولعبنا
Our drummer couldn't figure out whether he was straight or he was gay
لم يتمكن عازف الدرامز الخاص بنا من معرفة ما إذا كان مستقيمًا أم مثليًا
We went on tour within walking distance of our house
ذهبنا في جولة على مسافة قريبة من منزلنا
Maybe that is why no one knew what our sound was all about
ربما لهذا السبب لم يكن أحد يعرف ما هو صوتنا
Thats why I say gather around you people now
ولهذا السبب أقول اجتمعوا حولكم أيها الناس الآن
Get your money out to lend
أخرج أموالك للإقراض
We're all leaving town for good again
سنغادر جميعًا المدينة إلى الأبد مرة أخرى
For good again
للخير مرة أخرى
We drink up at the high school by the stairs on the hill
نحن نشرب في المدرسة الثانوية عند الدرج الموجود على التل
Everything looked beautiful with enough booze and pills
كل شيء بدا جميلاً مع ما يكفي من الخمر والحبوب
It was nice to know that no one in their right mind would drop by
كان من الجميل أن نعرف أن لا أحد في كامل قواه العقلية لن يمر
Just bitch about some bull now and the lights lit up the sky
مجرد عاهرة بشأن بعض الثور الآن وأضاءت الأضواء السماء
You'd never understand the things my friend Eric put us through
لن تفهم أبدًا الأشياء التي وضعها لنا صديقي إريك
He had this Powepoint presentation about this girl he want to do
كان لديه عرض تقديمي من Powepoint حول هذه الفتاة التي يريد القيام بها
Well now we were all such assholes but who was keeping score
حسنًا، لقد كنا جميعًا متسكعين ولكن من كان يسجل النتائج
Most the people who still hate us they don't live here anymore
معظم الناس الذين ما زالوا يكرهوننا لم يعودوا يعيشون هنا
Thank God I don't live here anymore
الحمد لله أنني لم أعد أعيش هنا بعد الآن
Thats why I say gather around you people now
ولهذا السبب أقول اجتمعوا حولكم أيها الناس الآن
Get your money out to lend
أخرج أموالك للإقراض
We're all leaving town for good again
سنغادر جميعًا المدينة إلى الأبد مرة أخرى
For good again
للخير مرة أخرى
We lived in the house and it was down on Lincoln street
كنا نعيش في المنزل وكان يقع في شارع لينكولن
We payed the bills now and they turned out the heat
لقد دفعنا الفواتير الآن وأطفأوا الحرارة
I lived up in the attic right above the bathroom
لقد عشت في العلية فوق الحمام مباشرة
When I could pay my rent-man illegal drugs thats exactly what I do
عندما أتمكن من دفع ثمن المخدرات غير المشروعة التي يستأجرها، فهذا بالضبط ما أفعله
We barbecued in that alley until pa poisoned me with raw meat
قمنا بالشواء في ذلك الزقاق حتى سممني والدي باللحم النيئ
Sometimes I come home at 4 AM and go face down in the streets
أحيانًا أعود إلى المنزل في الساعة الرابعة صباحًا وأذهب إلى الشوارع
It was a low level existence thats what you proper people'd say
لقد كان وجودًا منخفض المستوى، هذا ما يقوله الأشخاص المناسبون
But I wrote songs in that attic that I now get paid to play
لكنني كتبت الأغاني في تلك العلية والتي أتقاضى الآن أجرًا مقابل تشغيلها
So if you don't like people who live in attics now might be the time to say
لذا، إذا كنت لا تحب الأشخاص الذين يعيشون في العلية، فقد يكون هذا هو الوقت المناسب للقول
Cuz' everybody who is anybody, in my opinion,
لأن الجميع أي شخص، في رأيي،
at one time lived in somebody's hallway
في وقت ما عاش في مدخل شخص ما
Thats why I say gather around you people now
ولهذا السبب أقول اجتمعوا حولكم أيها الناس الآن
Get your money out to lend
أخرج أموالك للإقراض
We're all leaving town for good again
سنغادر جميعًا المدينة إلى الأبد مرة أخرى
For good again
للخير مرة أخرى
Thats why I say gather around you people now
ولهذا السبب أقول اجتمعوا حولكم أيها الناس الآن
Get your money out to lend
أخرج أموالك للإقراض
We're all leaving town for good again
سنغادر جميعًا المدينة إلى الأبد مرة أخرى
For good again (3x)
للخير مرة أخرى (3x)