For Good Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro A D7 E
Giriş A D7 E
Gather around you people now to the tale that I tell
Şimdi anlattığım hikaye için etrafınıza toplanın
About the last time my friend moved he decided to move to hell
Arkadaşım en son taşındığında cehenneme gitmeye karar verdi
They call it Creslawn California down there USA
ABD'de oraya Creslawn California diyorlar
For God and his wisdom burned it down one beautiful day
Çünkü Tanrı ve onun bilgeliği onu güzel bir günde yaktı
He could not sleep for restlessness, downtown he went
Huzursuzluktan uyuyamadı, şehir merkezine gitti
Where he ran into some rednecks looking to sexually experiment
Cinsel deneyler yapmak isteyen bazı cahillerle karşılaştığı yer
Me and this man had a band once and we were called The Shapes
Bir zamanlar bu adamın ve benim bir grubumuz vardı ve adımız The Shapes'ti
You probably never heard of us and that really is okay
Muhtemelen bizi hiç duymadınız ve bu gerçekten sorun değil
We drank and we threw up sometimes we practiced and played
İçtik ve kustuk bazen pratik yaptık ve oynadık
Our drummer couldn't figure out whether he was straight or he was gay
Davulcumuz onun heteroseksüel mi yoksa eşcinsel mi olduğunu anlayamadı
We went on tour within walking distance of our house
Evimize yürüme mesafesinde tura çıktık
Maybe that is why no one knew what our sound was all about
Belki de bu yüzden kimse sesimizin neyle ilgili olduğunu bilmiyordu
Thats why I say gather around you people now
Bu yüzden şimdi etrafınıza toplanın diyorum
Get your money out to lend
Borç vermek için paranızı çıkarın
We're all leaving town for good again
Hepimiz şehri tekrar temelli terk ediyoruz
For good again
Tekrar iyi için
We drink up at the high school by the stairs on the hill
Lisede tepedeki merdivenlerde içiyoruz
Everything looked beautiful with enough booze and pills
Yeterince içki ve hapla her şey güzel görünüyordu
It was nice to know that no one in their right mind would drop by
Aklı başında kimsenin uğramayacağını bilmek güzeldi
Just bitch about some bull now and the lights lit up the sky
Şimdi bir boğadan şikayetçiyim ve ışıklar gökyüzünü aydınlattı
You'd never understand the things my friend Eric put us through
Arkadaşım Eric'in bize yaşattıklarını asla anlayamazsın
He had this Powepoint presentation about this girl he want to do
Yapmak istediği kızla ilgili bir Powepoint sunumu vardı.
Well now we were all such assholes but who was keeping score
Eh şimdi hepimiz tam bir pisliktik ama skoru kim tutuyordu
Most the people who still hate us they don't live here anymore
Bizden hâlâ nefret eden insanların çoğu artık burada yaşamıyor
Thank God I don't live here anymore
Tanrıya şükür artık burada yaşamıyorum
Thats why I say gather around you people now
Bu yüzden şimdi etrafınıza toplanın diyorum
Get your money out to lend
Borç vermek için paranızı çıkarın
We're all leaving town for good again
Hepimiz şehri tekrar temelli terk ediyoruz
For good again
Tekrar iyi için
We lived in the house and it was down on Lincoln street
Evde yaşıyorduk ve ev Lincoln Caddesi'ndeydi.
We payed the bills now and they turned out the heat
Şimdi faturaları ödedik ve ısıyı söndürdüler
I lived up in the attic right above the bathroom
Banyonun hemen üstündeki çatı katında yaşadım
When I could pay my rent-man illegal drugs thats exactly what I do
Kiracıma yasa dışı uyuşturucuları ödeyebildiğimde tam olarak bunu yapıyorum
We barbecued in that alley until pa poisoned me with raw meat
Babam beni çiğ etle zehirleyene kadar o sokakta mangal yaptık.
Sometimes I come home at 4 AM and go face down in the streets
Bazen sabah 4'te eve geliyorum ve yüzüstü sokaklara çıkıyorum
It was a low level existence thats what you proper people'd say
Siz gerçek insanların söyleyeceği gibi, bu düşük seviyeli bir varoluştu
But I wrote songs in that attic that I now get paid to play
Ama o çatı katında artık çalmak için para aldığım şarkılar yazdım
So if you don't like people who live in attics now might be the time to say
Yani çatı katında yaşayan insanlardan hoşlanmıyorsanız bunu söylemenin tam zamanı olabilir.
Cuz' everybody who is anybody, in my opinion,
Çünkü bana göre herhangi biri olan herkes,
at one time lived in somebody's hallway
bir zamanlar birinin koridorunda yaşıyordu
Thats why I say gather around you people now
Bu yüzden şimdi etrafınıza toplanın diyorum
Get your money out to lend
Borç vermek için paranızı çıkarın
We're all leaving town for good again
Hepimiz şehri tekrar temelli terk ediyoruz
For good again
Tekrar iyi için
Thats why I say gather around you people now
Bu yüzden şimdi etrafınıza toplanın diyorum
Get your money out to lend
Borç vermek için paranızı çıkarın
We're all leaving town for good again
Hepimiz şehri tekrar temelli terk ediyoruz
For good again (3x)
Tekrar iyiye (3x)