Waiting Letra Traducción al Español

WAITING - The Devlins
ESPERANDO - Los Devlins
www.thedevlins.com
www.thedevlins.com
Email:drunk_on_punk@hotmail.com
Correo electrónico: borracho_on_punk@hotmail.com
Acoustic Guitar Part
Parte de guitarra acústica
Chords
Acordes
Em I-0-2-2-0-0-0-I
Em I-0-2-2-0-0-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
¿C? Yo-0-3-2-0-3-0-Yo
Am I-0-0-2-2-1-0-I
Soy yo-0-0-2-2-1-0-yo
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
The last two chords can be left out of the chorus and just
Los dos últimos acordes pueden omitirse del estribillo y simplemente
the Em played but it sounds better when just playing acoustic.
El Em sonó pero suena mejor cuando se toca solo en acústico.
In the verses, play the bass note of the chord for two beats then strum the
En los versos, toque la nota baja del acorde durante dos tiempos y luego rasguee el
higher strings of the chord. That will make sense if you've heard the song,
cuerdas más altas del acorde. Eso tendrá sentido si has escuchado la canción.
which you probably have otherwise you wouldn't want to play it......
que probablemente tengas, de lo contrario no querrías jugarlo...
Waiting at the station.
Esperando en la estación.
Waiting for the right moves.
Esperando los movimientos correctos.
Waiting in the basement.
Esperando en el sótano.
Waiting for the right cues.
Esperando las señales correctas.
Waiting in a daydream.
Esperando en un sueño.
Waiting in this slipstream.
Esperando en este rebufo.
Waiting...
Esperando...
Waiting in the right bars.
Esperando en los bares correctos.
Waiting in the right shoes.
Esperando con los zapatos adecuados.
Waiting in a fast car.
Esperando en un coche rápido.
Waiting in the airports,
Esperando en los aeropuertos,
waiting for my air-miles.
esperando mis millas aéreas.
Waiting in slow motion,
Esperando en cámara lenta,
coming through the turnstiles...
pasando por los torniquetes...
And if you ever change you mind,
Y si alguna vez cambias de opinión,
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not hard to find.
Sabes que no soy difícil de encontrar.
And if you ever need someone,
Y si alguna vez necesitas a alguien,
I'll still be waiting...
Todavía estaré esperando...
Waiting with the orphans.
Esperando con los huérfanos.
Waiting for the bee stings,
Esperando las picaduras de abeja,
they tell me that success brings.
Me dicen que el éxito trae.
Waiting in the half-light.
Esperando en la penumbra.
Waiting through your whole life.
Esperando durante toda tu vida.
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
Esperando un ideal, un acuerdo bajo o un no acuerdo.
Play your stereotype, oh yeah...
Juega con tu estereotipo, oh sí...
And if you ever find the time,
Y si alguna vez encuentras el tiempo,
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not far behind.
sabes que no me quedo atrás.
And if you ever need someone,
Y si alguna vez necesitas a alguien,
I'll still be waiting...
Todavía estaré esperando...
Just waiting, for a friend.
Sólo esperando a un amigo.
Waiting...
Esperando...
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
I said it's alright!
¡Dije que está bien!
It's alright, my friend...
Está bien, amigo mío...
Yeah it's alright!
¡Sí, está bien!
Just waiting...
Sólo esperando...
I will try to do the electric guitar bits later on. They're really just little
Intentaré hacer las partes de la guitarra eléctrica más adelante. Son realmente pequeños
riffs taken from the chords and the rhythmn is just more bass orientated with a
riffs tomados de los acordes y el ritmo está más orientado al bajo con un
little distortion, not too hard to figure out yourself really :)
pequeña distorsión, no es demasiado difícil entenderlo por ti mismo :)
Any insults, degenerations, random thoughts:
Cualquier insulto, degeneración, pensamiento aleatorio:
drunk_on_punk@hotmail.com
borracho_on_punk@hotmail.com
\m/-_-\m/
\m/-_-\m/