Waiting Versuri Traducere în Română

WAITING - The Devlins
AȘTEPTARE - The Devlins
www.thedevlins.com
www.thedevlins.com
Email:drunk_on_punk@hotmail.com
E-mail:drunk_on_punk@hotmail.com
Acoustic Guitar Part
Partea chitara acustica
Chords
Acorduri
Em I-0-2-2-0-0-0-I
Em I-0-2-2-0-0-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
Am I-0-0-2-2-1-0-I
Sunt I-0-0-2-2-1-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
The last two chords can be left out of the chorus and just
Ultimele două acorduri pot fi lăsate în afara refrenului și doar
the Em played but it sounds better when just playing acoustic.
Em a cântat, dar sună mai bine atunci când se cântă doar acustic.
In the verses, play the bass note of the chord for two beats then strum the
În versuri, cântați nota de bas a acordului timp de două bătăi, apoi ștergeți
higher strings of the chord. That will make sense if you've heard the song,
corzile superioare ale coardei. Asta va avea sens dacă ai auzit melodia,
which you probably have otherwise you wouldn't want to play it......
pe care probabil il ai altfel nu ai vrea sa il joci......
Waiting at the station.
Asteptand la statie.
Waiting for the right moves.
Așteptând mișcările potrivite.
Waiting in the basement.
Aștept la subsol.
Waiting for the right cues.
Așteptând indicii potrivite.
Waiting in a daydream.
Așteptând într-un vis cu ochii deschiși.
Waiting in this slipstream.
Așteptând în acest slipstream.
Waiting...
În așteptare...
Waiting in the right bars.
Așteptați în barurile potrivite.
Waiting in the right shoes.
Așteptați în pantofii potriviti.
Waiting in a fast car.
Aștept într-o mașină rapidă.
Waiting in the airports,
Așteptând în aeroporturi,
waiting for my air-miles.
aşteptându-mi milele de aer.
Waiting in slow motion,
Așteptând cu încetinitorul,
coming through the turnstiles...
venind prin turnichete...
And if you ever change you mind,
Și dacă te răzgândești vreodată,
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not hard to find.
știi că nu sunt greu de găsit.
And if you ever need someone,
Și dacă ai nevoie vreodată de cineva,
I'll still be waiting...
inca o sa astept...
Waiting with the orphans.
Așteptând cu orfanii.
Waiting for the bee stings,
Așteptând înțepăturile de albine,
they tell me that success brings.
ei îmi spun că succesul aduce.
Waiting in the half-light.
Așteptând în semilumină.
Waiting through your whole life.
Așteptând toată viața.
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
În așteptarea unui ideal, a unei oferte reduse, a unei oferte fără înțelegere.
Play your stereotype, oh yeah...
Redă-ți stereotipul, oh, da...
And if you ever find the time,
Și dacă găsești vreodată timp,
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not far behind.
știi că nu sunt cu mult în urmă.
And if you ever need someone,
Și dacă ai nevoie vreodată de cineva,
I'll still be waiting...
inca o sa astept...
Just waiting, for a friend.
Abia aștept, pentru un prieten.
Waiting...
În așteptare...
Guitar Solo:
Solo de chitară:
I said it's alright!
Am spus că e în regulă!
It's alright, my friend...
E în regulă, prietene...
Yeah it's alright!
Da, e în regulă!
Just waiting...
Abia astept...
I will try to do the electric guitar bits later on. They're really just little
Voi încerca să fac piese de chitară electrică mai târziu. Sunt chiar mici
riffs taken from the chords and the rhythmn is just more bass orientated with a
riff-uri luate din acorduri și ritmul este doar mai orientat spre bas cu a
little distortion, not too hard to figure out yourself really :)
mică distorsiune, nu prea greu să-ți dai seama cu adevărat :)
Any insults, degenerations, random thoughts:
Orice insulte, degenerări, gânduri aleatorii:
drunk_on_punk@hotmail.com
drunk_on_punk@hotmail.com
\m/-_-\m/
\m/-_-\m/