Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

WAITING - The Devlins
WACHTEN - De Devlins
www.thedevlins.com
www.thedevlins.com
Email:drunk_on_punk@hotmail.com
E-mail:drunk_on_punk@hotmail.com
Acoustic Guitar Part
Akoestische gitaarpartij
Chords
Akkoorden
Em I-0-2-2-0-0-0-I
Em I-0-2-2-0-0-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
Am I-0-0-2-2-1-0-I
Ben ik-0-0-2-2-1-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
The last two chords can be left out of the chorus and just
De laatste twee akkoorden kunnen uit het refrein worden weggelaten en gewoon
the Em played but it sounds better when just playing acoustic.
de Em speelde, maar het klinkt beter als je alleen akoestisch speelt.
In the verses, play the bass note of the chord for two beats then strum the
Speel in de coupletten de basnoot van het akkoord gedurende twee tellen en tokkel vervolgens de
higher strings of the chord. That will make sense if you've heard the song,
hogere snaren van het akkoord. Dat zal logisch zijn als je het lied hebt gehoord,
which you probably have otherwise you wouldn't want to play it......
die je waarschijnlijk hebt, anders zou je het niet willen spelen......
Waiting at the station.
Wachten op het station.
Waiting for the right moves.
Wachten op de juiste bewegingen.
Waiting in the basement.
Wachten in de kelder.
Waiting for the right cues.
Wachten op de juiste signalen.
Waiting in a daydream.
Wachten in een dagdroom.
Waiting in this slipstream.
Wachten in deze slipstream.
Waiting...
Wachten...
Waiting in the right bars.
Wachten in de juiste bars.
Waiting in the right shoes.
Wachten in de juiste schoenen.
Waiting in a fast car.
Wachten in een snelle auto.
Waiting in the airports,
Wachten op de luchthavens,
waiting for my air-miles.
wachtend op mijn airmiles.
Waiting in slow motion,
Wachtend in slow motion,
coming through the turnstiles...
door de tourniquets komen...
And if you ever change you mind,
En als je ooit van gedachten verandert,
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not hard to find.
Je weet dat ik niet moeilijk te vinden ben.
And if you ever need someone,
En als je ooit iemand nodig hebt,
I'll still be waiting...
Ik zal nog steeds wachten...
Waiting with the orphans.
Wachten met de weeskinderen.
Waiting for the bee stings,
Wachtend op de bijensteken,
they tell me that success brings.
ze vertellen me dat succes met zich meebrengt.
Waiting in the half-light.
Wachten in het halflicht.
Waiting through your whole life.
Je hele leven wachten.
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
Wachten op een ideaal, een lage deal, een no deal.
Play your stereotype, oh yeah...
Speel je stereotype, oh ja...
And if you ever find the time,
En als je ooit de tijd vindt,
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not far behind.
Je weet dat ik niet ver achterloop.
And if you ever need someone,
En als je ooit iemand nodig hebt,
I'll still be waiting...
Ik zal nog steeds wachten...
Just waiting, for a friend.
Gewoon wachten, op een vriend.
Waiting...
Wachten...
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
I said it's alright!
Ik zei dat het goed is!
It's alright, my friend...
Het is in orde, mijn vriend...
Yeah it's alright!
Ja, het is goed!
Just waiting...
Gewoon wachten...
I will try to do the electric guitar bits later on. They're really just little
Ik zal later proberen de stukjes elektrische gitaar te doen. Ze zijn eigenlijk nog maar klein
riffs taken from the chords and the rhythmn is just more bass orientated with a
riffs uit de akkoorden en het ritme is gewoon meer basgeoriënteerd met een
little distortion, not too hard to figure out yourself really :)
kleine vervorming, niet zo moeilijk om er zelf achter te komen :)
Any insults, degenerations, random thoughts:
Eventuele beledigingen, degeneraties, willekeurige gedachten:
drunk_on_punk@hotmail.com
dronken_on_punk@hotmail.com
\m/-_-\m/
\m/-_-\m/