Waiting Testo Traduzione Italiana

WAITING - The Devlins
ATTESA – I Devlin
www.thedevlins.com
www.thedevlins.com
Email:drunk_on_punk@hotmail.com
E-mail: ubriaco_on_punk@hotmail.com
Acoustic Guitar Part
Parte di chitarra acustica
Chords
Accordi
Em I-0-2-2-0-0-0-I
Em I-0-2-2-0-0-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
Am I-0-0-2-2-1-0-I
Sono I-0-0-2-2-1-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Mim/Fa# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
Mi/Sol I-3-2-2-0-0-0-I
The last two chords can be left out of the chorus and just
Gli ultimi due accordi possono essere lasciati fuori dal ritornello e semplicemente
the Em played but it sounds better when just playing acoustic.
l'Em ha suonato ma suona meglio solo suonando in acustico.
In the verses, play the bass note of the chord for two beats then strum the
Nelle strofe, suona la nota bassa dell'accordo per due battute, quindi strimpellala
higher strings of the chord. That will make sense if you've heard the song,
corde più alte dell'accordo. Avrà senso se hai ascoltato la canzone,
which you probably have otherwise you wouldn't want to play it......
che probabilmente hai altrimenti non vorresti giocarci......
Waiting at the station.
Aspettando alla stazione.
Waiting for the right moves.
In attesa delle mosse giuste.
Waiting in the basement.
Aspettando nel seminterrato.
Waiting for the right cues.
In attesa degli spunti giusti.
Waiting in a daydream.
Aspettando in un sogno ad occhi aperti.
Waiting in this slipstream.
Aspettando in questa scia.
Waiting...
In attesa...
Waiting in the right bars.
Aspettando nei bar giusti.
Waiting in the right shoes.
Aspettando con le scarpe giuste.
Waiting in a fast car.
Aspettando in un'auto veloce.
Waiting in the airports,
Aspettando negli aeroporti,
waiting for my air-miles.
aspettando le mie miglia aeree.
Waiting in slow motion,
Aspettando al rallentatore,
coming through the turnstiles...
passando dai tornelli...
And if you ever change you mind,
E se mai dovessi cambiare idea,
Em Em/F# Em/G C?
Mim Mim/Fa# Mim/Sol Do?
you know I'm not hard to find.
sai che non è difficile trovarlo.
And if you ever need someone,
E se mai avessi bisogno di qualcuno,
I'll still be waiting...
Aspetterò ancora...
Waiting with the orphans.
Aspettando con gli orfani.
Waiting for the bee stings,
Aspettando le punture delle api,
they tell me that success brings.
mi dicono che il successo porta.
Waiting in the half-light.
Aspettando nella penombra.
Waiting through your whole life.
Aspettando per tutta la vita.
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
In attesa di un ideale, di un accordo basso, di un mancato accordo.
Play your stereotype, oh yeah...
Suona il tuo stereotipo, oh sì...
And if you ever find the time,
E se mai troverai il tempo,
Em Em/F# Em/G C?
Mim Mim/Fa# Mim/Sol Do?
you know I'm not far behind.
sai che non sono molto indietro.
And if you ever need someone,
E se mai avessi bisogno di qualcuno,
I'll still be waiting...
Aspetterò ancora...
Just waiting, for a friend.
Sto solo aspettando un amico.
Waiting...
In attesa...
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
I said it's alright!
Ho detto che va bene!
It's alright, my friend...
Va tutto bene, amico mio...
Yeah it's alright!
Sì, va bene!
Just waiting...
Sto solo aspettando...
I will try to do the electric guitar bits later on. They're really just little
Proverò a fare i pezzi di chitarra elettrica più tardi. Sono davvero solo piccoli
riffs taken from the chords and the rhythmn is just more bass orientated with a
riff presi dagli accordi e la ritmica è solo più orientata al basso con a
little distortion, not too hard to figure out yourself really :)
piccola distorsione, non è troppo difficile capirlo da solo :)
Any insults, degenerations, random thoughts:
Eventuali insulti, degenerazioni, pensieri casuali:
drunk_on_punk@hotmail.com
ubriaco_on_punk@hotmail.com
\m/-_-\m/
\m/-_-\m/