Waiting 歌詞 日本語訳

WAITING - The Devlins
待っています - デブリンズ
www.thedevlins.com
www.thedevlins.com
Email:drunk_on_punk@hotmail.com
電子メール:drunk_on_punk@hotmail.com
Acoustic Guitar Part
アコースティックギターパート
Chords
コード
Em I-0-2-2-0-0-0-I
Em I-0-2-2-0-0-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C I-0-3-2-0-1-0-I
C? I-0-3-2-0-3-0-I
Ｃ？ I-0-3-2-0-3-0-I
Am I-0-0-2-2-1-0-I
Am I-0-0-2-2-1-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/F# I-2-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
Em/G I-3-2-2-0-0-0-I
The last two chords can be left out of the chorus and just
最後の 2 つのコードはコーラスから省略して、そのままにすることもできます。
the Em played but it sounds better when just playing acoustic.
Em も演奏しましたが、アコースティックを演奏するだけの方が良い音になります。
In the verses, play the bass note of the chord for two beats then strum the
ヴァースでは、コードのベース音を 2 ビート演奏してから、次のコードをかき鳴らします。
higher strings of the chord. That will make sense if you've heard the song,
コードの高音弦。この曲を聴いたことがある方なら分かると思いますが、
which you probably have otherwise you wouldn't want to play it......
おそらくあなたも持っているでしょうし、そうでなければプレイしたくないでしょう......
Waiting at the station.
駅で待っています。
Waiting for the right moves.
正しい動きを待っています。
Waiting in the basement.
地下で待っています。
Waiting for the right cues.
適切な合図を待っています。
Waiting in a daydream.
白昼夢の中で待っています。
Waiting in this slipstream.
このスリップストリームで待っています。
Waiting...
待っています...
Waiting in the right bars.
右側のバーで待っています。
Waiting in the right shoes.
正しい靴を履いて待っています。
Waiting in a fast car.
速い車で待っています。
Waiting in the airports,
空港で待っていると、
waiting for my air-miles.
私のエアマイルを待っています。
Waiting in slow motion,
スローモーションで待っていると、
coming through the turnstiles...
改札口を通って来る...
And if you ever change you mind,
そしてもし気が変わったら、
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not hard to find.
私を見つけるのは難しくないことは知っています。
And if you ever need someone,
そして、もし誰かが必要になったら、
I'll still be waiting...
まだ待ってるよ…
Waiting with the orphans.
孤児たちと一緒に待っています。
Waiting for the bee stings,
蜂に刺されるのを待って、
they tell me that success brings.
彼らは成功がもたらすものだと私に言います。
Waiting in the half-light.
半明かりの中で待っています。
Waiting through your whole life.
一生待っています。
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
理想、低額の取引、合意なしを待っています。
Play your stereotype, oh yeah...
あなたの固定観念を演じてください、そうそう...
And if you ever find the time,
そしてもし時間があれば、
Em Em/F# Em/G C?
Em Em/F# Em/G C?
you know I'm not far behind.
私がそれほど遅れていないことは知っています。
And if you ever need someone,
そして、もし誰かが必要になったら、
I'll still be waiting...
まだ待ってるよ…
Just waiting, for a friend.
ただ待っている、友人を。
Waiting...
待っています...
Guitar Solo:
ギターソロ：
I said it's alright!
大丈夫って言ったよ！
It's alright, my friend...
大丈夫だよ、友よ…
Yeah it's alright!
はい、大丈夫です！
Just waiting...
ただ待っているだけです...
I will try to do the electric guitar bits later on. They're really just little
後でエレキギターもやってみようと思います。彼らは本当に小さいだけです
riffs taken from the chords and the rhythmn is just more bass orientated with a
リフはコードから取られ、リズムはよりベース寄りになっています。
little distortion, not too hard to figure out yourself really :)
歪みはほとんどありませんが、実際に自分自身を理解するのはそれほど難しくありません:)
Any insults, degenerations, random thoughts:
あらゆる侮辱、堕落、思いつき。
drunk_on_punk@hotmail.com
Drink_on_punk@hotmail.com
\m/-_-\m/
\m/-_-\m/