Panasonic Youth Letra Traducción al Español

Panasonic Youth - The Dillinger Escape Plan
Panasonic Youth - El plan de escape de Dillinger
*These chords are VERY hard to hear, so I do not guarantee complete accuracy, but it's
*Estos acordes son MUY difíciles de escuchar, por lo que no garantizo una precisión total, pero es
good enough, I think.
bastante bueno, creo.
Guitar 1 (0:01) "We wrote these plans..."
Guitarra 1 (0:01) "Escribimos estos planes..."
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Guitar 1 (0:12)
Guitarra 1 (0:12)
Guitar 2 (0:12) |
Guitarra 2 (0:12) |
Guitar 1 (0:15) "We had none..."
Guitarra 1 (0:15) "No teníamos ninguna..."
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Guitar 1 (0:20)
Guitarra 1 (0:20)
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Guitar 1 *One of these guitars plays some open E palm mutes along with these chords.
Guitarra 1 *Una de estas guitarras toca algunos silenciadores de palma en Mi abierto junto con estos acordes.
Listen to it and you'll know what i'm talking about, if you don't already.*
Escúchalo y sabrás de qué estoy hablando, si aún no lo sabes.*
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Chords are continued until about 0:46
Los acordes continúan hasta aproximadamente 0:46.
0:46 "We've come to an understanding"
0:46 "Hemos llegado a un acuerdo"
You Lose I profit |
Tú pierdes, yo beneficio |
0:53
0:53
0:54 "High noon and there ain't no secrets"
0:54 "Mediodía y no hay secretos"
No More Excuses |
No más excusas |
0:59
0:59
PM--------- --------- --------- ----
MP--------- --------- --------- ----
1:04
1:04
P.M-
PM-
1:04
1:04
^Pick every note PM |
^Elija cada nota PM |
1:08
1:08
PM--------- --------- --------- ----
MP--------- --------- --------- ----
1:13
1:13
P.M-
PM-
1:13
1:13
^Pick every note PM |
^Elija cada nota PM |
1:18 "Now our number's up."
1:18 "Ahora nuestro número ha aumentado".
1:21 "Let them lead us by the throat"
1:21 "Que nos lleven por el cuello"
1:27 "Just smile while the rope pulls tighter
1:27 "Solo sonríe mientras la cuerda se tensa más
1:37 "Guilty was an understatement."
1:37 "Culpable era quedarse corto".
1:39
1:39
1:40 "The hourglass is never rightside-up..."
1:40 "El reloj de arena nunca está boca arriba..."
1:44
1:44
1:46
1:46
1:50 "Forgetting all the sour for the sweet"
1:50 "Olvidando lo amargo por lo dulce"
PM-------------------------------------------------
MP-------------------------------------------------
1:53
1:53
1:54 "The paragraph has never been so empty.
1:54 "El párrafo nunca ha estado tan vacío.
PM-------------------------------------------------
MP-------------------------------------------------
1:58
1:58
P.H ~
P.H ~
*This is very approximate. I saw Dillinger live a few days ago and fortunately they
*Esto es muy aproximado. Vi a Dillinger en vivo hace unos días y afortunadamente
played this song. I saw Ben Weinman doing something like this. Brian Benoit was doing
toqué esta canción. Vi a Ben Weinman haciendo algo como esto. Brian Benoit estaba haciendo
something that was completely beyond me and looked insanely hard.
algo que estaba completamente más allá de mí y parecía increíblemente difícil.
2:05
2:05
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota