Panasonic Youth Testo Traduzione Italiana

Panasonic Youth - The Dillinger Escape Plan
Panasonic Youth - Il piano di fuga di Dillinger
*These chords are VERY hard to hear, so I do not guarantee complete accuracy, but it's
*Questi accordi sono MOLTO difficili da sentire, quindi non garantisco la completa accuratezza, ma lo è
good enough, I think.
abbastanza buono, penso.
Guitar 1 (0:01) "We wrote these plans..."
Chitarra 1 (0:01) "Abbiamo scritto questi piani..."
Guitar 2 |
Chitarra 2 |
Guitar 1 (0:12)
Chitarra 1 (0:12)
Guitar 2 (0:12) |
Chitarra 2 (0:12) |
Guitar 1 (0:15) "We had none..."
Chitarra 1 (0:15) "Non ne avevamo..."
Guitar 2 |
Chitarra 2 |
Guitar 1 (0:20)
Chitarra 1 (0:20)
Guitar 2 |
Chitarra 2 |
Guitar 1 *One of these guitars plays some open E palm mutes along with these chords.
Chitarra 1 *Una di queste chitarre suona alcune sordine di Mi aperto insieme a questi accordi.
Listen to it and you'll know what i'm talking about, if you don't already.*
Ascoltalo e capirai di cosa sto parlando, se non lo sai già.*
Guitar 2 |
Chitarra 2 |
Chords are continued until about 0:46
Gli accordi continuano fino a circa 0:46
0:46 "We've come to an understanding"
0:46 "Siamo arrivati ad un accordo"
You Lose I profit |
Tu perdi, io guadagno |
0:53
0:53
0:54 "High noon and there ain't no secrets"
0:54 "Mezzogiorno alto e non ci sono segreti"
No More Excuses |
Niente più scuse |
0:59
0:59
PM--------- --------- --------- ----
PM--------- --------- --------- ----
1:04
1:04
P.M-
PM-
1:04
1:04
^Pick every note PM |
^Scegli ogni nota PM |
1:08
1:08
PM--------- --------- --------- ----
PM--------- --------- --------- ----
1:13
1:13
P.M-
PM-
1:13
1:13
^Pick every note PM |
^Scegli ogni nota PM |
1:18 "Now our number's up."
1:18 "Ora il nostro numero è finito."
1:21 "Let them lead us by the throat"
1:21 "Lasciate che ci guidino per la gola"
1:27 "Just smile while the rope pulls tighter
1:27 "Sorridi mentre la corda si stringe
1:37 "Guilty was an understatement."
1:37 "Colpevole era un eufemismo."
1:39
1:39
1:40 "The hourglass is never rightside-up..."
1:40 "La clessidra non è mai rivolta verso l'alto..."
1:44
1:44
1:46
1:46
1:50 "Forgetting all the sour for the sweet"
1:50 "Dimenticare l'aspro per il dolce"
PM-------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
1:53
1:53
1:54 "The paragraph has never been so empty.
1:54 "Il paragrafo non è mai stato così vuoto.
PM-------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
1:58
1:58
P.H ~
PH ~
*This is very approximate. I saw Dillinger live a few days ago and fortunately they
*Questo è molto approssimativo. Ho visto Dillinger dal vivo qualche giorno fa e per fortuna loro
played this song. I saw Ben Weinman doing something like this. Brian Benoit was doing
ha suonato questa canzone. Ho visto Ben Weinman fare qualcosa del genere. Brian Benoit stava facendo
something that was completely beyond me and looked insanely hard.
qualcosa che era completamente al di là di me e sembrava follemente difficile.
2:05
2:05
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta