Panasonic Youth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Panasonic Youth - The Dillinger Escape Plan
Panasonic Youth — Plan ucieczki Dillingera
*These chords are VERY hard to hear, so I do not guarantee complete accuracy, but it's
*Te akordy są BARDZO trudne do usłyszenia, więc nie gwarantuję całkowitej dokładności, ale tak jest
good enough, I think.
myślę, że wystarczająco dobre.
Guitar 1 (0:01) "We wrote these plans..."
Gitara 1 (0:01) „Pisaliśmy te plany…”
Guitar 2 |
Gitara 2 |
Guitar 1 (0:12)
Gitara 1 (0:12)
Guitar 2 (0:12) |
Gitara 2 (0:12) |
Guitar 1 (0:15) "We had none..."
Gitara 1 (0:15) „Nie mieliśmy żadnego…”
Guitar 2 |
Gitara 2 |
Guitar 1 (0:20)
Gitara 1 (0:20)
Guitar 2 |
Gitara 2 |
Guitar 1 *One of these guitars plays some open E palm mutes along with these chords.
Gitara 1 * Jedna z tych gitar gra kilka otwartych tłumików E razem z tymi akordami.
Listen to it and you'll know what i'm talking about, if you don't already.*
Posłuchaj, a będziesz wiedział, o czym mówię, jeśli jeszcze tego nie wiesz.*
Guitar 2 |
Gitara 2 |
Chords are continued until about 0:46
Akordy są kontynuowane do około 0:46
0:46 "We've come to an understanding"
0:46 „Doszliśmy do porozumienia”
You Lose I profit |
Ty tracisz, ja zyskuję |
0:53
0:53
0:54 "High noon and there ain't no secrets"
0:54 „W samo południe i nie ma żadnych tajemnic”
No More Excuses |
Żadnych więcej wymówek |
0:59
0:59
PM--------- --------- --------- ----
PM--------- --------- --------- ----
1:04
1:04
P.M-
P.M.-
1:04
1:04
^Pick every note PM |
^Wybierz każdą notatkę PM |
1:08
1:08
PM--------- --------- --------- ----
PM--------- --------- --------- ----
1:13
1:13
P.M-
P.M.-
1:13
1:13
^Pick every note PM |
^Wybierz każdą notatkę PM |
1:18 "Now our number's up."
1:18 „Teraz nasz numer się skończył”.
1:21 "Let them lead us by the throat"
1:21 „Niech nas prowadzą za gardło”
1:27 "Just smile while the rope pulls tighter
1:27 „Po prostu się uśmiechnij, podczas gdy lina napina się mocniej
1:37 "Guilty was an understatement."
1:37 „Winny to mało powiedziane”.
1:39
1:39
1:40 "The hourglass is never rightside-up..."
1:40 „Klepsydra nigdy nie jest skierowana właściwą stroną do góry…”
1:44
1:44
1:46
1:46
1:50 "Forgetting all the sour for the sweet"
1:50 „Zapomnij o kwaśności na rzecz słodyczy”
PM-------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
1:53
1:53
1:54 "The paragraph has never been so empty.
1:54 „Akapit nigdy nie był tak pusty.
PM-------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
1:58
1:58
P.H ~
P.H ~
*This is very approximate. I saw Dillinger live a few days ago and fortunately they
*To jest bardzo przybliżone. Widziałem Dillingera na żywo kilka dni temu i na szczęście oni
played this song. I saw Ben Weinman doing something like this. Brian Benoit was doing
zagrał tę piosenkę. Widziałem Bena Weinmana robiącego coś takiego. Brian Benoit to robił
something that was completely beyond me and looked insanely hard.
coś, co mnie całkowicie przerastało i wyglądało na szalenie trudne.
2:05
2:05
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę