Panasonic Youth Letras Tradução em Português

Panasonic Youth - The Dillinger Escape Plan
Panasonic Youth - O Plano de Fuga de Dillinger
*These chords are VERY hard to hear, so I do not guarantee complete accuracy, but it's
*Esses acordes são MUITO difíceis de ouvir, então não garanto precisão total, mas é
good enough, I think.
bom o suficiente, eu acho.
Guitar 1 (0:01) "We wrote these plans..."
Guitarra 1 (0:01) "Nós escrevemos esses planos..."
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Guitar 1 (0:12)
Guitarra 1 (0:12)
Guitar 2 (0:12) |
Guitarra 2 (0:12) |
Guitar 1 (0:15) "We had none..."
Guitarra 1 (0:15) "Não tínhamos nenhuma..."
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Guitar 1 (0:20)
Guitarra 1 (0:20)
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Guitar 1 *One of these guitars plays some open E palm mutes along with these chords.
Guitarra 1 *Uma dessas guitarras toca alguns mudos de palma E abertos junto com esses acordes.
Listen to it and you'll know what i'm talking about, if you don't already.*
Ouça e você saberá do que estou falando, se ainda não sabe.*
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
Chords are continued until about 0:46
Os acordes continuam até cerca de 0:46
0:46 "We've come to an understanding"
0:46 "Chegamos a um entendimento"
You Lose I profit |
Você perde eu lucro |
0:53
0:53
0:54 "High noon and there ain't no secrets"
0:54 "Meio-dia e não há segredos"
No More Excuses |
Chega de desculpas |
0:59
0:59
PM--------- --------- --------- ----
MP--------- --------- ----- ----
1:04
1:04
P.M-
PM-
1:04
1:04
^Pick every note PM |
^Escolha cada nota PM |
1:08
1:08
PM--------- --------- --------- ----
MP--------- --------- ----- ----
1:13
1:13
P.M-
PM-
1:13
1:13
^Pick every note PM |
^Escolha cada nota PM |
1:18 "Now our number's up."
1:18 "Agora nosso número aumentou."
1:21 "Let them lead us by the throat"
1:21 "Deixe-os nos guiar pela garganta"
1:27 "Just smile while the rope pulls tighter
1:27 "Apenas sorria enquanto a corda fica mais apertada
1:37 "Guilty was an understatement."
1:37 "Culpado era um eufemismo."
1:39
1:39
1:40 "The hourglass is never rightside-up..."
1:40 "A ampulheta nunca está virada para cima..."
1:44
1:44
1:46
1:46
1:50 "Forgetting all the sour for the sweet"
1:50 "Esquecendo todo o azedo pelo doce"
PM-------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
1:53
1:53
1:54 "The paragraph has never been so empty.
1:54 "O parágrafo nunca esteve tão vazio.
PM-------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
1:58
1:58
P.H ~
PH ~
*This is very approximate. I saw Dillinger live a few days ago and fortunately they
*Isso é muito aproximado. Eu vi Dillinger ao vivo há alguns dias e felizmente eles
played this song. I saw Ben Weinman doing something like this. Brian Benoit was doing
tocou essa música. Eu vi Ben Weinman fazendo algo assim. Brian Benoit estava fazendo
something that was completely beyond me and looked insanely hard.
algo que estava completamente além de mim e parecia incrivelmente difícil.
2:05
2:05
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota