Cabin by the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
كابينة بجوار البحر - الرؤوس القذرة
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
أول أغنية حاولت أن أسمعها عن طريق الأذن. ليس بنسبة 100%، ولكن أعتقد أنه يمكننا معرفة ذلك
out from here. I think it sounds pretty good.
من هنا. أعتقد أن هذا يبدو جيدًا.
Chords:
الحبال:
Well come with me to a place by the sea
حسنًا، تعال معي إلى مكان بجانب البحر
If the ship breaks down you can always find me
إذا تعطلت السفينة، يمكنك دائمًا العثور علي
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
والقذرة J تقشعر لها الأبدان تحت الشجرة الظليلة
Our fans are always welcome with our friends and family
معجبينا مرحب بهم دائمًا مع أصدقائنا وعائلتنا
And if you wish you can stay, as long as you please
وإذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك البقاء بقدر ما تريد
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
فقط مد يد المساعدة في مقصورتنا بجانب البحر
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
حيث يكون كل يوم جميلًا، الشمس والرمال والنسيم
And everybody lives together here in harmony
والجميع يعيشون معًا هنا في وئام
(CHORUS)
(جوقة)
And we'll sing
وسوف نغني
Just as loud as we please
بصوت عال كما يحلو لنا
And we will be
وسوف نكون
Forever so free
إلى الأبد مجانا
So come follow me
لذا تعال اتبعني
Cabin by the sea
المقصورة عن طريق البحر
Picture you and me and the cabin by the sea
تخيل أنت وأنا والمقصورة بجانب البحر
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
أنت ترسم السياج، وأنا سأعلق الإطار على الشجرة
Our friends are all around and the storm was a no-show
أصدقاؤنا موجودون في كل مكان وكانت العاصفة غائبة
You say we look better in a black and white photo
أنت تقول أننا نبدو أفضل في صورة بالأبيض والأسود
Picture you and me and the cabin by the sea
تخيل أنت وأنا والمقصورة بجانب البحر
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
اجلس على الشرفة ويمكننا حرق شجرتين
Our friends are all around and the storm was a no-show
أصدقاؤنا موجودون في كل مكان وكانت العاصفة غائبة
You say we look better in a black and white photo
أنت تقول أننا نبدو أفضل في صورة بالأبيض والأسود
But what the photograph don't show
لكن ما لا تظهره الصورة
Is where we're headed tomorrow
هو المكان الذي نتجه إليه غدا
And when we have to go
وعندما يتعين علينا أن نذهب
We'll always be together in a black and white photo
سنكون دائمًا معًا في صورة بالأبيض والأسود
Gather up some rocks and make a circle in the sand
اجمع بعض الصخور واصنع دائرة في الرمال
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
سنملأه بالخشب ونشعل النار بأيدينا
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
يبدأ الدخان في الارتفاع، ويبدأ القمر في التألق
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
أنت أحضر الأعشاب ونحن سوف نحضر الويسكي والنبيذ
And we can pass it all around
ويمكننا تمريرها في كل مكان
Until its all gone
حتى ذهب كل شيء
Put a message in the bottle
ضع رسالة في الزجاجة
Put the cork back on
ضع الفلين مرة أخرى
And throw it in the sea
ورميها في البحر
The message it will read
الرسالة التي سوف يقرأها
If you find this don't send help, send another bottle please
إذا وجدت هذا فلا ترسل المساعدة، أرسل زجاجة أخرى من فضلك
(CHORUS)
(جوقة)
And when the sun goes down
وعندما تغرب الشمس
We can start a fire to sit around
يمكننا إشعال النار للجلوس
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
We can start a fire, start a fire
يمكننا إشعال النار، إشعال النار
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
We can start a fire to drink around
يمكننا إشعال النار للشرب حولها
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
We can start a fire, start a fire
يمكننا إشعال النار، إشعال النار
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
We can start a fire to sing around
يمكننا إشعال النار للغناء حولها
When the sun goes down
عندما تغرب الشمس
We can start a fire, start a fire
يمكننا إشعال النار، إشعال النار
Outro: You can do what you wish here
الخاتمة: يمكنك أن تفعل ما يحلو لك هنا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \\ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء