Cabin by the Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
HÜTTE AM MEER – Die schmutzigen Köpfe
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
Das erste Lied, das ich versucht habe, nach Gehör zu tippen. Wahrscheinlich nicht zu 100 %, aber ich denke, wir können es herausfinden
out from here. I think it sounds pretty good.
raus von hier. Ich finde, es klingt ziemlich gut.
Chords:
Akkorde:
Well come with me to a place by the sea
Kommen Sie mit mir an einen Ort am Meer
If the ship breaks down you can always find me
Wenn das Schiff kaputt geht, kannst du mich immer finden
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
Und Dirty J chillt unter dem schattigen Baum
Our fans are always welcome with our friends and family
Unsere Fans sind bei unseren Freunden und unserer Familie immer willkommen
And if you wish you can stay, as long as you please
Und wenn Sie möchten, können Sie bleiben, so lange Sie möchten
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
Helfen Sie uns einfach in unserer Hütte am Meer
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
Wo jeder Tag schön ist, die Sonne, der Sand, die Brise
And everybody lives together here in harmony
Und alle leben hier in Harmonie zusammen
(CHORUS)
(CHOR)
And we'll sing
Und wir werden singen
Just as loud as we please
So laut, wie es uns gefällt
And we will be
Und wir werden es sein
Forever so free
Für immer so frei
So come follow me
Also komm und folge mir
Cabin by the sea
Hütte am Meer
Picture you and me and the cabin by the sea
Stellen Sie sich Sie und mich und die Hütte am Meer vor
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
Du streichst den Zaun, ich hänge den Reifen an den Baum
Our friends are all around and the storm was a no-show
Unsere Freunde sind überall und der Sturm war nicht zu sehen
You say we look better in a black and white photo
Sie sagen, wir sehen auf einem Schwarzweißfoto besser aus
Picture you and me and the cabin by the sea
Stellen Sie sich Sie und mich und die Hütte am Meer vor
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
Setzen Sie sich auf die Veranda und wir können ein paar Bäume verbrennen
Our friends are all around and the storm was a no-show
Unsere Freunde sind überall und der Sturm war nicht zu sehen
You say we look better in a black and white photo
Sie sagen, wir sehen auf einem Schwarzweißfoto besser aus
But what the photograph don't show
Aber was das Foto nicht zeigt
Is where we're headed tomorrow
Dorthin gehen wir morgen
And when we have to go
Und wenn wir gehen müssen
We'll always be together in a black and white photo
Auf einem Schwarz-Weiß-Foto werden wir immer zusammen sein
Gather up some rocks and make a circle in the sand
Sammeln Sie ein paar Steine und machen Sie einen Kreis im Sand
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
Wir füllen es mit Holz und machen mit unseren Händen ein Feuer
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
Der Rauch steigt auf, der Mond beginnt zu scheinen
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
Du bringst das Gras, wir bringen den Whisky und den Wein
And we can pass it all around
Und wir können es überall weitergeben
Until its all gone
Bis alles weg ist
Put a message in the bottle
Geben Sie eine Botschaft in die Flasche
Put the cork back on
Setzen Sie den Korken wieder ein
And throw it in the sea
Und wirf es ins Meer
The message it will read
Die Nachricht, die gelesen wird
If you find this don't send help, send another bottle please
Wenn Sie feststellen, dass dies keine Hilfe ist, senden Sie bitte eine weitere Flasche
(CHORUS)
(CHOR)
And when the sun goes down
Und wenn die Sonne untergeht
We can start a fire to sit around
Wir können ein Feuer machen, um herumzusitzen
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
We can start a fire, start a fire
Wir können ein Feuer machen, ein Feuer machen
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
We can start a fire to drink around
Wir können ein Feuer machen, um etwas zu trinken
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
We can start a fire, start a fire
Wir können ein Feuer machen, ein Feuer machen
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
We can start a fire to sing around
Wir können ein Feuer machen, um herumzusingen
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
We can start a fire, start a fire
Wir können ein Feuer machen, ein Feuer machen
Outro: You can do what you wish here
Outro: Hier können Sie machen, was Sie wollen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \\ slide down
| \\ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend