Cabin by the Sea Versuri Traducere în Română

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
CABANĂ LÂNĂ MARE - The Dirty Heads
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
Prima melodie pe care am încercat să o pun după ureche. Probabil nu 100%, dar cred că ne putem da seama
out from here. I think it sounds pretty good.
afară de aici. Cred că sună destul de bine.
Chords:
Acorduri:
Well come with me to a place by the sea
Ei bine, vino cu mine într-un loc lângă mare
If the ship breaks down you can always find me
Dacă nava se strică, mă poți găsi oricând
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
Și Dirty J se răcește sub copacul umbros
Our fans are always welcome with our friends and family
Fanii noștri sunt întotdeauna bineveniți alături de prietenii și familia noastră
And if you wish you can stay, as long as you please
Și dacă doriți, puteți rămâne, atâta timp cât doriți
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
Dați o mână de ajutor în cabina noastră de lângă mare
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
Acolo unde fiecare zi este frumos, soarele, nisipul, briza
And everybody lives together here in harmony
Și toată lumea trăiește împreună aici în armonie
(CHORUS)
(FREN)
And we'll sing
Și vom cânta
Just as loud as we please
La fel de tare cum ne place
And we will be
Și vom fi
Forever so free
Pentru totdeauna atât de liber
So come follow me
Așa că vino după mine
Cabin by the sea
Cabana lângă mare
Picture you and me and the cabin by the sea
Imaginează-ți tu și pe mine și cabana de lângă mare
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
Vopsește gardul, o să atârn cauciucul de copac
Our friends are all around and the storm was a no-show
Prietenii noștri sunt pretutindeni și furtuna a fost o neprezentare
You say we look better in a black and white photo
Spui că arătăm mai bine într-o fotografie alb-negru
Picture you and me and the cabin by the sea
Imaginează-ți tu și pe mine și cabana de lângă mare
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
Stai pe verandă și putem arde câțiva copaci
Our friends are all around and the storm was a no-show
Prietenii noștri sunt pretutindeni și furtuna a fost o neprezentare
You say we look better in a black and white photo
Spui că arătăm mai bine într-o fotografie alb-negru
But what the photograph don't show
Dar ceea ce fotografia nu arată
Is where we're headed tomorrow
Este încotro ne îndreptăm mâine
And when we have to go
Și când trebuie să plecăm
We'll always be together in a black and white photo
Vom fi mereu împreună într-o fotografie alb-negru
Gather up some rocks and make a circle in the sand
Adună niște pietre și fă un cerc în nisip
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
Îl vom umple cu lemne și vom face focul cu mâinile noastre
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
Fumul începe să se ridice, luna începe să strălucească
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
Tu aduci iarba, noi vom aduce whisky-ul și vinul
And we can pass it all around
Și o putem da peste tot
Until its all gone
Până dispare totul
Put a message in the bottle
Pune un mesaj în sticlă
Put the cork back on
Puneți dopul înapoi
And throw it in the sea
Și aruncă-l în mare
The message it will read
Mesajul pe care îl va citi
If you find this don't send help, send another bottle please
Dacă descoperiți că nu trimiteți ajutor, trimiteți o altă sticlă, vă rog
(CHORUS)
(FREN)
And when the sun goes down
Și când soarele apune
We can start a fire to sit around
Putem aprinde un foc pentru a sta în jur
When the sun goes down
Când soarele apune
We can start a fire, start a fire
Putem aprinde un foc, putem aprinde un foc
When the sun goes down
Când soarele apune
We can start a fire to drink around
Putem aprinde un foc să bem în jur
When the sun goes down
Când soarele apune
We can start a fire, start a fire
Putem aprinde un foc, aprinde un foc
When the sun goes down
Când soarele apune
We can start a fire to sing around
Putem aprinde un foc pentru a cânta
When the sun goes down
Când soarele apune
We can start a fire, start a fire
Putem aprinde un foc, aprinde un foc
Outro: You can do what you wish here
Outro: Puteți face ce doriți aici
| / slide up
| / aluneca în sus
| \\ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend