Cabin by the Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
DENİZ YANINDA KABİN - Kirli Kafalar
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
Kulaktan kulağa tab etmeye çalıştığım ilk şarkı. Muhtemelen %100 değil ama sanırım bunu çözebiliriz
out from here. I think it sounds pretty good.
buradan dışarı. Bence kulağa oldukça hoş geliyor.
Chords:
Akorlar:
Well come with me to a place by the sea
Peki benimle deniz kenarında bir yere gel
If the ship breaks down you can always find me
Eğer gemi bozulursa beni her zaman bulabilirsin
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
Ve Kirli J gölgeli ağacın altında dinleniyor
Our fans are always welcome with our friends and family
Hayranlarımız her zaman arkadaşlarımız ve ailemizle karşılanır
And if you wish you can stay, as long as you please
Ve istersen kalabilirsin, istediğin kadar
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
Deniz kenarındaki kamaramızda yardım elini uzat yeter
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
Her günün güzel olduğu yerde güneş, kum, esinti
And everybody lives together here in harmony
Ve burada herkes uyum içinde birlikte yaşıyor
(CHORUS)
(KORO)
And we'll sing
Ve şarkı söyleyeceğiz
Just as loud as we please
İstediğimiz kadar yüksek sesle
And we will be
Ve biz olacağız
Forever so free
Sonsuza kadar özgür
So come follow me
Öyleyse gel beni takip et
Cabin by the sea
Deniz kenarında kabin
Picture you and me and the cabin by the sea
Seni, beni ve deniz kenarındaki kulübeyi hayal et
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
Sen çiti boya, ben lastiği ağaca asacağım
Our friends are all around and the storm was a no-show
Arkadaşlarımız her yerde ve fırtına görünmedi
You say we look better in a black and white photo
Siyah beyaz fotoğrafta daha iyi göründüğümüzü söylüyorsun
Picture you and me and the cabin by the sea
Seni, beni ve deniz kenarındaki kulübeyi hayal et
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
Verandaya otur ve birkaç ağacı yakabiliriz
Our friends are all around and the storm was a no-show
Arkadaşlarımız her yerde ve fırtına görünmedi
You say we look better in a black and white photo
Siyah beyaz fotoğrafta daha iyi göründüğümüzü söylüyorsun
But what the photograph don't show
Ama fotoğrafın göstermediği şey
Is where we're headed tomorrow
yarın gideceğimiz yer
And when we have to go
Ve gitmemiz gerektiğinde
We'll always be together in a black and white photo
Siyah beyaz bir fotoğrafta hep birlikte olacağız
Gather up some rocks and make a circle in the sand
Birkaç kaya toplayın ve kumda bir daire yapın
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
İçini odunla dolduracağız ve ellerimizle ateş yakacağız
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
Duman yükselmeye başlıyor, ay parlamaya başlıyor
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
Sen otu getir, biz viski ve şarabı getirelim
And we can pass it all around
Ve bunu her tarafa aktarabiliriz
Until its all gone
Hepsi bitene kadar
Put a message in the bottle
Şişeye bir mesaj koy
Put the cork back on
Mantarı tekrar takın
And throw it in the sea
Ve denize at
The message it will read
Okuyacağı mesaj
If you find this don't send help, send another bottle please
Bunu bulursanız yardım göndermeyin, başka bir şişe gönderin lütfen
(CHORUS)
(KORO)
And when the sun goes down
Ve güneş battığında
We can start a fire to sit around
Oturmak için ateş yakabiliriz
When the sun goes down
Güneş battığında
We can start a fire, start a fire
Bir yangın başlatabiliriz, bir yangın başlatabiliriz
When the sun goes down
Güneş battığında
We can start a fire to drink around
Etrafta içmek için ateş yakabiliriz
When the sun goes down
Güneş battığında
We can start a fire, start a fire
Bir yangın başlatabiliriz, bir yangın başlatabiliriz
When the sun goes down
Güneş battığında
We can start a fire to sing around
Etrafta şarkı söylemek için ateş yakabiliriz
When the sun goes down
Güneş battığında
We can start a fire, start a fire
Bir yangın başlatabiliriz, bir yangın başlatabiliriz
Outro: You can do what you wish here
Outro: Burada dilediğinizi yapabilirsiniz
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \\ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı