Cabin by the Sea Letras Tradução em Português

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
CABINE À BEIRA MAR - The Dirty Heads
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
Primeira música que tentei tabular de ouvido. Provavelmente não 100%, mas acho que podemos descobrir
out from here. I think it sounds pretty good.
daqui. Acho que parece muito bom.
Chords:
Acordes:
Well come with me to a place by the sea
Bem, venha comigo para um lugar à beira-mar
If the ship breaks down you can always find me
Se o navio quebrar você sempre poderá me encontrar
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
E Dirty J relaxando debaixo da sombra da árvore
Our fans are always welcome with our friends and family
Nossos fãs são sempre bem-vindos com nossos amigos e familiares
And if you wish you can stay, as long as you please
E se você quiser, pode ficar o tempo que quiser
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
Apenas dê uma ajuda em nossa cabana à beira-mar
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
Onde todos os dias é lindo o sol, a areia, a brisa
And everybody lives together here in harmony
E todos vivem juntos aqui em harmonia
(CHORUS)
(REFRÃO)
And we'll sing
E vamos cantar
Just as loud as we please
Tão alto quanto quisermos
And we will be
E nós seremos
Forever so free
Para sempre tão livre
So come follow me
Então venha me seguir
Cabin by the sea
Cabana à beira-mar
Picture you and me and the cabin by the sea
Imagine você e eu e a cabana à beira-mar
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
Você pinta a cerca, eu penduro o pneu na árvore
Our friends are all around and the storm was a no-show
Nossos amigos estão por toda parte e a tempestade não apareceu
You say we look better in a black and white photo
Você diz que ficamos melhor em uma foto em preto e branco
Picture you and me and the cabin by the sea
Imagine você e eu e a cabana à beira-mar
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
Sente-se na varanda e podemos queimar algumas árvores
Our friends are all around and the storm was a no-show
Nossos amigos estão por toda parte e a tempestade não apareceu
You say we look better in a black and white photo
Você diz que ficamos melhor em uma foto em preto e branco
But what the photograph don't show
Mas o que a fotografia não mostra
Is where we're headed tomorrow
É para onde vamos amanhã
And when we have to go
E quando tivermos que ir
We'll always be together in a black and white photo
Estaremos sempre juntos em uma foto em preto e branco
Gather up some rocks and make a circle in the sand
Junte algumas pedras e faça um círculo na areia
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
Vamos enchê-lo com lenha e acender uma fogueira com as mãos
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
A fumaça começa a subir, a lua começa a brilhar
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
Você traz a erva, nós traremos o uísque e o vinho
And we can pass it all around
E podemos passar tudo por aí
Until its all gone
Até que tudo acabe
Put a message in the bottle
Coloque uma mensagem na garrafa
Put the cork back on
Coloque a rolha de volta
And throw it in the sea
E jogue no mar
The message it will read
A mensagem que ele lerá
If you find this don't send help, send another bottle please
Se você achar isso não mande ajuda, mande outra garrafa por favor
(CHORUS)
(REFRÃO)
And when the sun goes down
E quando o sol se põe
We can start a fire to sit around
Podemos acender uma fogueira para sentar
When the sun goes down
Quando o sol se põe
We can start a fire, start a fire
Podemos iniciar um incêndio, iniciar um incêndio
When the sun goes down
Quando o sol se põe
We can start a fire to drink around
Podemos acender uma fogueira para beber por aí
When the sun goes down
Quando o sol se põe
We can start a fire, start a fire
Podemos iniciar um incêndio, iniciar um incêndio
When the sun goes down
Quando o sol se põe
We can start a fire to sing around
Podemos acender uma fogueira para cantar
When the sun goes down
Quando o sol se põe
We can start a fire, start a fire
Podemos iniciar um incêndio, iniciar um incêndio
Outro: You can do what you wish here
Outro: Você pode fazer o que quiser aqui
| / slide up
| / deslizar para cima
| \\ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva