Cabin by the Sea Testo Traduzione Italiana

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
CABINA AL MARE - Le Teste Sporche
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
La prima canzone che ho provato a intonare a orecchio. Probabilmente non al 100%, ma penso che possiamo capirlo
out from here. I think it sounds pretty good.
fuori da qui. Penso che suoni abbastanza bene.
Chords:
Accordi:
Well come with me to a place by the sea
Allora vieni con me in un posto vicino al mare
If the ship breaks down you can always find me
Se la nave si guasta potrai sempre trovarmi
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
E Dirty J si rilassa sotto l'albero ombroso
Our fans are always welcome with our friends and family
I nostri fan sono sempre i benvenuti con i nostri amici e familiari
And if you wish you can stay, as long as you please
E se lo desideri, puoi restare quanto vuoi
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
Datemi solo una mano nella nostra cabina in riva al mare
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
Dove ogni giorno è bello il sole, la sabbia, la brezza
And everybody lives together here in harmony
E tutti vivono insieme qui in armonia
(CHORUS)
(CORO)
And we'll sing
E canteremo
Just as loud as we please
Così forte quanto vogliamo
And we will be
E lo saremo
Forever so free
Per sempre così libero
So come follow me
Allora vieni e seguimi
Cabin by the sea
Cabina al mare
Picture you and me and the cabin by the sea
Immagina te, me e la capanna al mare
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
Tu dipingi la staccionata, io appenderò il pneumatico all'albero
Our friends are all around and the storm was a no-show
I nostri amici sono ovunque e la tempesta non si è presentata
You say we look better in a black and white photo
Dici che stiamo meglio in una foto in bianco e nero
Picture you and me and the cabin by the sea
Immagina te, me e la capanna al mare
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
Siediti in veranda e possiamo bruciare un paio di alberi
Our friends are all around and the storm was a no-show
I nostri amici sono ovunque e la tempesta non si è presentata
You say we look better in a black and white photo
Dici che stiamo meglio in una foto in bianco e nero
But what the photograph don't show
Ma quello che la fotografia non mostra
Is where we're headed tomorrow
È dove siamo diretti domani
And when we have to go
E quando dobbiamo andare
We'll always be together in a black and white photo
Saremo sempre insieme in una foto in bianco e nero
Gather up some rocks and make a circle in the sand
Raccogli alcune rocce e fai un cerchio nella sabbia
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
Lo riempiremo di legna e accenderemo il fuoco con le nostre mani
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
Il fumo comincia a salire, la luna comincia a splendere
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
Tu porti l'erba, noi porteremo il whisky e il vino
And we can pass it all around
E possiamo trasmetterlo ovunque
Until its all gone
Finché non sarà tutto finito
Put a message in the bottle
Metti un messaggio nella bottiglia
Put the cork back on
Rimetti il tappo
And throw it in the sea
E gettarlo in mare
The message it will read
Il messaggio che verrà letto
If you find this don't send help, send another bottle please
Se trovi questo, non inviare aiuto, invia un'altra bottiglia, per favore
(CHORUS)
(CORO)
And when the sun goes down
E quando il sole tramonta
We can start a fire to sit around
Possiamo accendere un fuoco per sederci
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
We can start a fire, start a fire
Possiamo accendere un fuoco, accendere un fuoco
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
We can start a fire to drink around
Possiamo accendere un fuoco per bere intorno
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
We can start a fire, start a fire
Possiamo accendere un fuoco, accendere un fuoco
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
We can start a fire to sing around
Possiamo accendere un fuoco per cantare in giro
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
We can start a fire, start a fire
Possiamo accendere un fuoco, accendere un fuoco
Outro: You can do what you wish here
Outro: Puoi fare quello che desideri qui
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \\ slide down
| \\ scivola verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega