Cabin by the Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CABIN BY THE SEA - The Dirty Heads
KABINA NAD MORZEM - Brudne Głowy
First song I tried to tab by ear. Prolly not 100%, but I think we can figure it
Pierwsza piosenka, którą próbowałem zagrać ze słuchu. Pewnie nie na 100%, ale myślę, że możemy to rozgryźć
out from here. I think it sounds pretty good.
stąd. Myślę, że brzmi całkiem nieźle.
Chords:
Akordy:
Well come with me to a place by the sea
Cóż, chodź ze mną do miejsca nad morzem
If the ship breaks down you can always find me
Jeśli statek się zepsuje, zawsze możesz mnie znaleźć
And Dirty J chillin' underneath the shady tree
A Dirty J odpoczywa pod cienistym drzewem
Our fans are always welcome with our friends and family
Nasi fani są zawsze mile widziani wraz z przyjaciółmi i rodziną
And if you wish you can stay, as long as you please
A jeśli chcesz, możesz zostać tak długo, jak chcesz
Just lend a helpin' hand up in our cabin by the sea
Po prostu podaj pomocną dłoń w naszej kabinie nad morzem
Where everyday is beautiful the sun, the sand, the breeze
Gdzie każdy dzień jest piękny, słońce, piasek, wiatr
And everybody lives together here in harmony
I wszyscy żyją tu razem w harmonii
(CHORUS)
(CHÓR)
And we'll sing
I zaśpiewamy
Just as loud as we please
Tak głośno, jak nam się podoba
And we will be
I będziemy
Forever so free
Na zawsze tak swobodnie
So come follow me
Więc chodź za mną
Cabin by the sea
Domek nad morzem
Picture you and me and the cabin by the sea
Wyobraź sobie siebie, mnie i domek nad morzem
You paint the fence, I'll hang the tire from the tree
Ty pomalujesz płot, ja powieszę oponę na drzewie
Our friends are all around and the storm was a no-show
Nasi przyjaciele są wszędzie, a burza się nie pojawiła
You say we look better in a black and white photo
Mówisz, że wyglądamy lepiej na czarno-białym zdjęciu
Picture you and me and the cabin by the sea
Wyobraź sobie siebie, mnie i domek nad morzem
Sit up on the porch and we can burn a couple trees
Usiądź na werandzie i możemy spalić kilka drzew
Our friends are all around and the storm was a no-show
Nasi przyjaciele są wszędzie, a burza się nie pojawiła
You say we look better in a black and white photo
Mówisz, że wyglądamy lepiej na czarno-białym zdjęciu
But what the photograph don't show
Ale czego zdjęcie nie pokazuje
Is where we're headed tomorrow
To tam, gdzie jutro się udamy
And when we have to go
I kiedy musimy iść
We'll always be together in a black and white photo
Zawsze będziemy razem na czarno-białym zdjęciu
Gather up some rocks and make a circle in the sand
Zbierz trochę kamieni i uformuj krąg na piasku
We'll fill it up with wood and build a fire with our hands
Uzupełnimy go drewnem i własnymi rękami rozpalimy ogień
The smoke starts to rise, the moon starts to shine
Dym zaczyna się unosić, księżyc zaczyna świecić
You bring the weed we'll bring the whiskey and the wine
Ty przyniesiesz zioło, my przyniesiemy whisky i wino
And we can pass it all around
I możemy to przekazać dookoła
Until its all gone
Dopóki wszystko nie zniknie
Put a message in the bottle
Włóż wiadomość do butelki
Put the cork back on
Załóż korek z powrotem
And throw it in the sea
I wrzuć to do morza
The message it will read
Wiadomość, którą przeczyta
If you find this don't send help, send another bottle please
Jeśli to znajdziesz, nie wysyłaj pomocy, wyślij kolejną butelkę
(CHORUS)
(CHÓR)
And when the sun goes down
A kiedy zajdzie słońce
We can start a fire to sit around
Możemy rozpalić ognisko, żeby posiedzieć
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
We can start a fire, start a fire
Możemy rozpalić ogień, rozpalić ogień
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
We can start a fire to drink around
Możemy rozpalić ognisko, żeby się napić
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
We can start a fire, start a fire
Możemy rozpalić ogień, rozpalić ogień
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
We can start a fire to sing around
Możemy rozpalić ogień i pośpiewać
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
We can start a fire, start a fire
Możemy rozpalić ogień, rozpalić ogień
Outro: You can do what you wish here
Outro: Możesz tu robić, co chcesz
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \\ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie