Drip Drop كلمات أغنية ترجمة عربية

Drip Drop:The Drifters.
قطرة بالتنقيط: التائهون.
#58 on ATLANTIC Records in 1958.
رقم 58 في سجلات أتلانتيك عام 1958.
INTRO:
مقدمة:
Drip, drip..drippity drop..drip, drip..
قطرة قطرة .. قطرة قطرة .. قطرة قطرة ..
drippity drop.
قطرة بالتنقيط.
#1.
#1.
The roof is leaking and the rain's falling
السقف يتسرب والمطر يتساقط
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
على رأسي.. (قطر، قطرة.. قطرة قطرة).
Well, the roof is leaking and the rain's falling
حسنًا، السقف يتسرب والمطر يتساقط
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
على رأسي.. (قطر، قطرة.. قطرة قطرة).
I cried so hard, teardrops on my bed..
بكيت بشدة وكانت الدموع على سريري..
(drip, drip..drippity drop.)
(قطرة، قطرة.. قطرة قطرة).
#2.
#2.
Well, she packed up her clothes and she moved out
حسنًا، حزمت ملابسها وخرجت
on the midnight train..(drip, drip..drippity drop.)
في قطار منتصف الليل.. (قطر، قطرة.. قطرة قطرة).
Well, she packed up her clothes and she moved out
حسنًا، حزمت ملابسها وخرجت
on the midnight train..(drip, drip..drippity drop.)
في قطار منتصف الليل.. (قطر، قطرة.. قطرة قطرة).
You know, this empty room is driving me insane..
أتعلمين، هذه الغرفة الفارغة تقودني إلى الجنون..
(flip, flip..flippity flop.)
(اقلب، اقلب، اقلب، اقلب، اقلب.)
#3.
#3.
Well, I'm sitting here drinking..thinking what I'm
حسنًا، أنا جالس هنا أشرب.. أفكر في ما أنا عليه
gonna do..(sip, sip, slippity slop.)
سأفعل.. (رشفة، رشفة، زلقة.)
Well, I'm sitting here drinking..thinking what I'm
حسنًا، أنا جالس هنا أشرب.. أفكر في ما أنا عليه
gonna do..(sip, sip, slippity slop.)
سأفعل.. (رشفة، رشفة، زلقة.)
You know the roof is leaking and the rain is falling
أنت تعلم أن السقف يتسرب والمطر يتساقط
through..(drip, drip, drippity drop.)
من خلال.. (قطرة، قطرة، قطرة تنقيط.)
(INTERLUDE:SAX:) F Bb F C Bb F
(فاصل: ساكس :) F Bb F C Bb F
#4.
#4.
Well, I ran into my buddy..he gave me a tip, tip, tip.
حسنًا، التقيت بصديقي.. لقد أعطاني نصيحة، نصيحة، نصيحة.
He said your woman's gone and left..I said, I'm hip,
قال امرأتك ذهبت ورحلت.. قلت أنا ورك
hip, hip.
الورك، الورك.
I said, just mind your own affairs and button your lip,
قلت، فقط اهتم بشؤونك الخاصة وزر شفتك،
lip, lip.
الشفة والشفة.
I don't need you to tell me she gave me the slip, slip,
لا أحتاجك أن تخبرني أنها أعطتني زلة، زلة،
slip.
زلة.
#5.
#5.
The roof is leaking and the rain's falling
السقف يتسرب والمطر يتساقط
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
على رأسي.. (قطر، قطرة.. قطرة قطرة).
Well, the roof is leaking and the rain's falling
حسنًا، السقف يتسرب والمطر يتساقط
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
على رأسي.. (قطر، قطرة.. قطرة قطرة).
I cried so hard, teardrops on my bed..(drip, drip..drippity
بكيت بشدة، الدموع على سريري.. (قطرة، قطرة..قطرة
drop.)
إسقاط.)
OUTRO:
الخاتمة:
Whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip,
قف أوه!..تقطر،تقطر،قطرة تقطر..قف أوه!..تقطر،تقطر،
drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..(Fade.)
قطرة تقطر..واو-أوه!..تقطر، تقطر، قطرة تقطر..(تتلاشى.)
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.