Drip Drop Testo Traduzione Italiana

Drip Drop:The Drifters.
Drip Drop: I Drifters.
#58 on ATLANTIC Records in 1958.
#58 della ATLANTIC Records nel 1958.
INTRO:
INTRODUZIONE:
Drip, drip..drippity drop..drip, drip..
Gocciola, gocciola..gocciola, gocciola..gocciola, gocciola..
drippity drop.
goccia gocciolante.
#1.
#1.
The roof is leaking and the rain's falling
Il tetto perde acqua e cade la pioggia
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
sulla mia testa..(gocciola, gocciola..gocciola..)
Well, the roof is leaking and the rain's falling
Ebbene, il tetto perde e cade la pioggia
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
sulla mia testa..(gocciola, gocciola..gocciola..)
I cried so hard, teardrops on my bed..
Ho pianto così forte, lacrime sul mio letto..
(drip, drip..drippity drop.)
(gocciola, gocciola...gocciola gocciola.)
#2.
#2.
Well, she packed up her clothes and she moved out
Beh, ha fatto le valigie e se n'è andata
on the midnight train..(drip, drip..drippity drop.)
sul treno di mezzanotte..(gocciola, gocciola..gocciola..)
Well, she packed up her clothes and she moved out
Beh, ha fatto le valigie e se n'è andata
on the midnight train..(drip, drip..drippity drop.)
sul treno di mezzanotte..(gocciola, gocciola..gocciola..)
You know, this empty room is driving me insane..
Sai, questa stanza vuota mi sta facendo impazzire..
(flip, flip..flippity flop.)
(capovolgi, capovolgi... flipppity flop.)
#3.
#3.
Well, I'm sitting here drinking..thinking what I'm
Beh, sono seduto qui a bere... pensando a quello che sto
gonna do..(sip, sip, slippity slop.)
lo farò..(sorseggia, sorseggia, brodaglia scivolosa.)
Well, I'm sitting here drinking..thinking what I'm
Beh, sono seduto qui a bere... pensando a quello che sto
gonna do..(sip, sip, slippity slop.)
lo farò..(sorseggia, sorseggia, brodaglia scivolosa.)
You know the roof is leaking and the rain is falling
Sai che il tetto perde e la pioggia cade
through..(drip, drip, drippity drop.)
attraverso...(gocciola, gocciola, gocciola.)
(INTERLUDE:SAX:) F Bb F C Bb F
(INTERLUDIO:SAX:) FA SIb FA DO SIb FA
#4.
#4.
Well, I ran into my buddy..he gave me a tip, tip, tip.
Bene, ho incontrato il mio amico... mi ha dato un consiglio, consiglio, consiglio.
He said your woman's gone and left..I said, I'm hip,
Ha detto che la tua donna se n'è andata e se n'è andata...io ho detto, sono alla moda,
hip, hip.
anca, anca.
I said, just mind your own affairs and button your lip,
Ho detto, fatti gli affari tuoi e chiuditi il labbro,
lip, lip.
labbro, labbro.
I don't need you to tell me she gave me the slip, slip,
Non ho bisogno che tu mi dica che mi ha dato la scivolata, scivolata,
slip.
scivolare.
#5.
#5.
The roof is leaking and the rain's falling
Il tetto perde acqua e cade la pioggia
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
sulla mia testa..(gocciola, gocciola..gocciola..)
Well, the roof is leaking and the rain's falling
Ebbene, il tetto perde e cade la pioggia
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
sulla mia testa..(gocciola, gocciola..gocciola..)
I cried so hard, teardrops on my bed..(drip, drip..drippity
Ho pianto così forte, lacrime sul mio letto...(gocciola, gocciola...gocciola
drop.)
cadere.)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip,
Whoa-oh!...drip, drip, drippity-drop...whoa-oh!..drip, drip,
drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..(Fade.)
drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..(Dissolvenza.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.