Drip Drop Songtekst Nederlandse Vertaling

Drip Drop:The Drifters.
Drip Drop: De Drifters.
#58 on ATLANTIC Records in 1958.
# 58 op ATLANTIC Records in 1958.
INTRO:
INTRO:
Drip, drip..drippity drop..drip, drip..
Druppel, druppel..druppel druppel..druppel, druppel..
drippity drop.
druipende druppel.
#1.
#1.
The roof is leaking and the rain's falling
Het dak lekt en het regent
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
op mijn hoofd..(druppel, druppel..druppel druppel.)
Well, the roof is leaking and the rain's falling
Het dak lekt en het regent
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
op mijn hoofd..(druppel, druppel..druppel druppel.)
I cried so hard, teardrops on my bed..
Ik huilde zo hard, tranen op mijn bed..
(drip, drip..drippity drop.)
(druppel, druppel..druppel druppel.)
#2.
#2.
Well, she packed up her clothes and she moved out
Nou, ze pakte haar kleren en vertrok
on the midnight train..(drip, drip..drippity drop.)
in de middernachttrein..(druppel, druppel..druppel druppel.)
Well, she packed up her clothes and she moved out
Nou, ze pakte haar kleren en vertrok
on the midnight train..(drip, drip..drippity drop.)
in de middernachttrein..(druppel, druppel..druppel druppel.)
You know, this empty room is driving me insane..
Weet je, deze lege kamer maakt me gek..
(flip, flip..flippity flop.)
(flip, flip..flippity-flop.)
#3.
#3.
Well, I'm sitting here drinking..thinking what I'm
Nou, ik zit hier te drinken..denkend wat ik ben
gonna do..(sip, sip, slippity slop.)
Ik ga het doen... (slok, slok, slop.)
Well, I'm sitting here drinking..thinking what I'm
Nou, ik zit hier te drinken..denkend wat ik ben
gonna do..(sip, sip, slippity slop.)
Ik ga het doen... (slok, slok, slop.)
You know the roof is leaking and the rain is falling
Je weet dat het dak lekt en dat de regen valt
through..(drip, drip, drippity drop.)
door..(druppel, druppel, druppel.)
(INTERLUDE:SAX:) F Bb F C Bb F
(INTERLUDE: SAX:) F Bb F C Bb F
#4.
#4.
Well, I ran into my buddy..he gave me a tip, tip, tip.
Nou, ik kwam mijn vriend tegen. Hij gaf me een fooi, fooi, fooi.
He said your woman's gone and left..I said, I'm hip,
Hij zei dat je vrouw weg was en vertrok. Ik zei: ik ben hip,
hip, hip.
heup, heup.
I said, just mind your own affairs and button your lip,
Ik zei, bemoei je maar met je eigen zaken en knoop je lip dicht,
lip, lip.
lip, lip.
I don't need you to tell me she gave me the slip, slip,
Ik heb je niet nodig om me te vertellen dat ze me de slip, slip gaf,
slip.
uitglijden.
#5.
#5.
The roof is leaking and the rain's falling
Het dak lekt en het regent
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
op mijn hoofd..(druppel, druppel..druppel druppel.)
Well, the roof is leaking and the rain's falling
Het dak lekt en het regent
on my head..(drip, drip..drippity drop.)
op mijn hoofd..(druppel, druppel..druppel druppel.)
I cried so hard, teardrops on my bed..(drip, drip..drippity
Ik huilde zo hard, tranen op mijn bed..(druppelen, druppelen..druppelen
drop.)
laten vallen.)
OUTRO:
UITTRO:
Whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip,
Whoa-oh!..druppelen, druppelen, druppelen..whoa-oh!..druppelen, druppelen,
drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..(Fade.)
drippity-drop..whoa-oh!..drip, drip, drippity-drop..(vervagen.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.