Honey Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Honey Love:Clyde McPhatter And The Drifters.
Honey Love: Clyde McPhatter en de Drifters.
#1 on R&B Charts in 1954.
Nummer 1 in de R&B-hitlijsten in 1954.
INTRO:
INTRO:
Love me, love me, love me, love me, lo..
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, lo..
Love me, love me, love me, love me, lo..
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, lo..
Love me, love me, love me..love me, love me, love me..
Hou van me, hou van me, hou van me..hou van me, hou van me, hou van me..
Love me, love me, love me, lo.
Houd van mij, houd van mij, houd van mij, zie.
#1.
#1.
I need it..(I need it)..when the moon is bright.
Ik heb het nodig..(Ik heb het nodig)..als de maan helder is.
I need it..(I need it)..when you hold me tight.
Ik heb het nodig..(Ik heb het nodig)..als je me stevig vasthoudt.
I need it..(I need it)..in the middle of the night.
Ik heb het nodig..(Ik heb het nodig)..midden in de nacht.
I need your honey love.
Ik heb je honingliefde nodig.
#2.
#2.
I want it..(I want it)..when the lights are low.
Ik wil het..(Ik wil het)..als de lichten laag zijn.
I want it..(I want it)..just before you go.
Ik wil het..(Ik wil het..net voordat je gaat.
I want it..(I want it)..because I love you so.
Ik wil het..(Ik wil het)..omdat ik zo van je hou.
Have a little mercy and give some honey love.
Heb een beetje genade en geef wat honingliefde.
CHORUS:
CHORUS:
Now throw your arms around me..pretend that
Sla nu je armen om me heen. Doe alsof
you're lovey-dove.
jij bent een lieve duif.
Now you squeeze, squeeze, squeeze, oooo..
Nu knijp, knijp, knijp, oooo..
that's the honey love.
dat is de honingliefde.
#3.
#3.
I'm gonna get it..(get it)..in the morning sun.
Ik ga het halen..(snap het)..in de ochtendzon.
I'm gonna get it..(get it)..when the day is done.
Ik ga het halen... (pak het) als de dag voorbij is.
I'm gonna get it..(get it)..cause it's so much fun.
Ik ga het halen... (snap het) want het is zo leuk.
I'm gonna get me some honey love.
Ik ga wat honingliefde voor me halen.
#4.
#4.
Yes, I love it..(I love it)..cause it feels so fine.
Ja, ik hou ervan..(Ik hou ervan)..omdat het zo fijn voelt.
I love it..(I love it)..yes, it thrills my spine.
Ik hou ervan..(Ik hou ervan)..Ja, het prikkelt mijn ruggengraat.
I love it..(I love it)..cause you're mine all mine.
Ik hou ervan..(Ik hou ervan)..want je bent van mij, helemaal van mij.
I love your honey love.
Ik hou van je honingliefde.
BRIDGE:
BRUG:
Love me, love me, love me, love me, lo..
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, lo..
Love me, love me, love me, love me, lo..
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, lo..
Love me, love me, love me..love me, love me, love me..
Hou van me, hou van me, hou van me..hou van me, hou van me, hou van me..
Love me, love me, love me, lo.
Houd van mij, houd van mij, houd van mij, zie.
(INTERLUDE:SAX:)
(ONDERBREKEN: SAX:)
CHORUS:
CHORUS:
Let's you and me get closer..just like the fingers in a glove.
Laten jij en ik dichter bij elkaar komen, net als de vingers in een handschoen.
Let's kiss, kiss, kiss, kiss..that's a honey love.
Laten we kussen, kussen, kussen, kussen..dat is een honingliefde.
#5.
#5.
Ooooo, wheee, I need it..(I need it)..when the moon is bright.
Ooooo, wheee, ik heb het nodig..(Ik heb het nodig)..als de maan helder is.
I need it..(I need it)..when you hold me tight.
Ik heb het nodig..(Ik heb het nodig)..als je me stevig vasthoudt.
I need it..(I need it)..in the middle of the night.
Ik heb het nodig..(Ik heb het nodig)..midden in de nacht.
I need, mmmmm, honey love.
Ik heb, mmmmm, liefje nodig.
OUTRO:
UITTRO:
I need, oh yeah, honey love..I need, oh baby, honey love..
Ik heb, oh ja, honingliefde nodig..Ik heb, oh schat, honingliefde nodig..
I need (get it boy) honey love..I neeeeed, your honey love.
Ik heb (snap het jongen) honingliefde nodig..Ik neeeeed, jouw honingliefde.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.