Honey Love Текст Песни Перевод на Русский

Honey Love:Clyde McPhatter And The Drifters.
Дорогая любовь: Клайд Макфаттер и дрифтеры.
#1 on R&B Charts in 1954.
№1 в чартах R&B в 1954 году.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Love me, love me, love me, love me, lo..
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, ло...
Love me, love me, love me, love me, lo..
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, ло...
Love me, love me, love me..love me, love me, love me..
Люби меня, люби меня, люби меня.. люби меня, люби меня, люби меня..
Love me, love me, love me, lo.
Люби меня, люби меня, люби меня, вот.
#1.
№1.
I need it..(I need it)..when the moon is bright.
Мне это нужно... (Мне это нужно).. когда луна яркая.
I need it..(I need it)..when you hold me tight.
Мне это нужно... (Мне это нужно).. когда ты крепко обнимаешь меня.
I need it..(I need it)..in the middle of the night.
Мне это нужно... (Мне это нужно) посреди ночи.
I need your honey love.
Мне нужна твоя медовая любовь.
#2.
№2.
I want it..(I want it)..when the lights are low.
Я хочу этого.. (Я хочу этого).. когда свет приглушен.
I want it..(I want it)..just before you go.
Я хочу этого.. (Я хочу этого).. прямо перед тем, как ты уйдешь.
I want it..(I want it)..because I love you so.
Я хочу этого... (Я хочу этого).. потому что я так тебя люблю.
Have a little mercy and give some honey love.
Прояви немного милосердия и подари немного медовой любви.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now throw your arms around me..pretend that
Теперь обними меня... притворись, что
you're lovey-dove.
ты милая голубка.
Now you squeeze, squeeze, squeeze, oooo..
Теперь ты сжимаешь, сжимаешь, сжимаешь, оооо..
that's the honey love.
это медовая любовь.
#3.
№3.
I'm gonna get it..(get it)..in the morning sun.
Я получу это... (получу это).. при утреннем солнце.
I'm gonna get it..(get it)..when the day is done.
Я получу это... (получу).. когда день закончится.
I'm gonna get it..(get it)..cause it's so much fun.
Я получу это... (получу это).. потому что это так весело.
I'm gonna get me some honey love.
Я принесу мне немного медовой любви.
#4.
№4.
Yes, I love it..(I love it)..cause it feels so fine.
Да, мне это нравится... (Мне это нравится)... потому что это так прекрасно.
I love it..(I love it)..yes, it thrills my spine.
Мне это нравится... (Мне это нравится).. да, это трепещет мой позвоночник.
I love it..(I love it)..cause you're mine all mine.
Мне это нравится... (Мне это нравится).. потому что ты моя, вся моя.
I love your honey love.
Я люблю твою медовую любовь.
BRIDGE:
МОСТ:
Love me, love me, love me, love me, lo..
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, ло...
Love me, love me, love me, love me, lo..
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, ло...
Love me, love me, love me..love me, love me, love me..
Люби меня, люби меня, люби меня.. люби меня, люби меня, люби меня..
Love me, love me, love me, lo.
Люби меня, люби меня, люби меня, вот.
(INTERLUDE:SAX:)
(ИНТЕРЛЮДИЯ: САКС :)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Let's you and me get closer..just like the fingers in a glove.
Давай мы с тобой станем ближе... как пальцы в перчатке.
Let's kiss, kiss, kiss, kiss..that's a honey love.
Давай целоваться, целоваться, целоваться, целоваться... это медовая любовь.
#5.
№5.
Ooooo, wheee, I need it..(I need it)..when the moon is bright.
Оооо, уууу, мне это нужно.. (мне это нужно).. когда луна яркая.
I need it..(I need it)..when you hold me tight.
Мне это нужно... (Мне это нужно).. когда ты крепко обнимаешь меня.
I need it..(I need it)..in the middle of the night.
Мне это нужно... (Мне это нужно) посреди ночи.
I need, mmmmm, honey love.
Мне нужна, ммммм, дорогая любовь.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I need, oh yeah, honey love..I need, oh baby, honey love..
Мне нужна, о да, дорогая любовь. Мне нужна, о, детка, дорогая любовь..
I need (get it boy) honey love..I neeeeed, your honey love.
Мне нужна (пойми, мальчик) сладкая любовь.. Мне нужна твоя сладкая любовь.
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.