Honey Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Honey Love:Clyde McPhatter And The Drifters.
Tatlım Aşk: Clyde McPhatter ve Drifters.
#1 on R&B Charts in 1954.
1954'te R&B Listelerinde 1 numara.
INTRO:
GİRİŞ:
Love me, love me, love me, love me, lo..
Sev beni, sev beni, sev beni, sev beni, işte..
Love me, love me, love me, love me, lo..
Sev beni, sev beni, sev beni, sev beni, işte..
Love me, love me, love me..love me, love me, love me..
Sev beni, sev beni, sev beni.. sev beni, sev beni, sev beni..
Love me, love me, love me, lo.
Sev beni, sev beni, sev beni, işte.
#1.
#1.
I need it..(I need it)..when the moon is bright.
Ona ihtiyacım var..(İhtiyacım var)..Ay parlakken.
I need it..(I need it)..when you hold me tight.
Buna ihtiyacım var..(İhtiyacım var)..beni sıkı tuttuğunda.
I need it..(I need it)..in the middle of the night.
Ona ihtiyacım var..(Ona ihtiyacım var)..Gecenin bir yarısı.
I need your honey love.
Bal aşkına ihtiyacım var.
#2.
#2.
I want it..(I want it)..when the lights are low.
İstiyorum..(istiyorum)..ışıklar az olduğunda.
I want it..(I want it)..just before you go.
İstiyorum..(istiyorum)..sen gitmeden hemen önce.
I want it..(I want it)..because I love you so.
İstiyorum..(istiyorum)..çünkü seni çok seviyorum.
Have a little mercy and give some honey love.
Biraz merhamet et ve biraz bal sevgisi ver.
CHORUS:
Koro:
Now throw your arms around me..pretend that
Şimdi kollarını etrafıma dola.. öyleymiş gibi davran
you're lovey-dove.
sen sevimli güvercinsin.
Now you squeeze, squeeze, squeeze, oooo..
Şimdi sıkıyorsun, sıkıyorsun, sıkıyorsun, oooo..
that's the honey love.
bal aşkı budur.
#3.
#3.
I'm gonna get it..(get it)..in the morning sun.
Onu alacağım..(alacağım)..sabah güneşinde.
I'm gonna get it..(get it)..when the day is done.
Onu alacağım..(alacağım)..gün bittiğinde.
I'm gonna get it..(get it)..cause it's so much fun.
Anlayacağım..(anlayacağım)..çünkü çok eğlenceli.
I'm gonna get me some honey love.
Kendime biraz bal aşkı getireceğim.
#4.
#4.
Yes, I love it..(I love it)..cause it feels so fine.
Evet, onu seviyorum..(Onu seviyorum)..Çünkü çok güzel hissettiriyor.
I love it..(I love it)..yes, it thrills my spine.
Onu seviyorum..(Onu seviyorum)..evet, omurgamı heyecanlandırıyor.
I love it..(I love it)..cause you're mine all mine.
Onu seviyorum..(seviyorum)..çünkü sen benimsin, tamamen benimsin.
I love your honey love.
Bal aşkını seviyorum.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Love me, love me, love me, love me, lo..
Sev beni, sev beni, sev beni, sev beni, işte..
Love me, love me, love me, love me, lo..
Sev beni, sev beni, sev beni, sev beni, işte..
Love me, love me, love me..love me, love me, love me..
Sev beni, sev beni, sev beni.. sev beni, sev beni, sev beni..
Love me, love me, love me, lo.
Sev beni, sev beni, sev beni, işte.
(INTERLUDE:SAX:)
(ARA:SAX :)
CHORUS:
Koro:
Let's you and me get closer..just like the fingers in a glove.
Haydi sen ve ben yakınlaşalım..tıpkı eldivendeki parmaklar gibi.
Let's kiss, kiss, kiss, kiss..that's a honey love.
Hadi öpelim, öpelim, öpelim, öpelim.. bu tatlı bir aşktır.
#5.
#5.
Ooooo, wheee, I need it..(I need it)..when the moon is bright.
Ooooo, wheee, buna ihtiyacım var..(ihtiyacım var)..ay parlakken.
I need it..(I need it)..when you hold me tight.
Buna ihtiyacım var..(İhtiyacım var)..beni sıkı tuttuğunda.
I need it..(I need it)..in the middle of the night.
Ona ihtiyacım var..(Ona ihtiyacım var)..Gecenin bir yarısı.
I need, mmmmm, honey love.
İhtiyacım var, mmmmm, tatlım aşk.
OUTRO:
OUTRO:
I need, oh yeah, honey love..I need, oh baby, honey love..
İhtiyacım var, ah evet, tatlım aşk..İhtiyacım var, ah bebeğim, tatlım aşk..
I need (get it boy) honey love..I neeeeed, your honey love.
İhtiyacım var (anla oğlum) tatlım aşka..Neeeee, senin tatlı aşkına ihtiyacım var.
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.