Molly Malone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Molly Malone
Molly Malone
Verse One:
Werset pierwszy:
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty,
W pięknym mieście Dublina, gdzie dziewczyny są takie ładne,
I first set my eyes on sweet Molloy Malone.
Najpierw mój wzrok padł na słodkiego Molloya Malone’a.
She wheeled a wheelbarrow, through streets broad and narrow,
Prowadziła taczkę po ulicach szerokich i wąskich,
Crying: Cockles and Mussels, Alive, Alive O.
Płacz: Sercówki i małże, żywe, żywe O.
Chorus:
Chór:
Alive, alive O,
Żywy, żywy O,
Alive, alive O,
Żywy, żywy O,
Crying, Cockles and Mussels,
Płacz, sercówki i małże,
Alive, alive O.
Żyje, żyje O.
Verse Two:
Werset drugi:
She was a fishmonger, and sure twas no wonder,
Była handlarką ryb i nic dziwnego,
For so were her Father and Mother before.
Bo tacy byli wcześniej jej Ojciec i Matka.
And they all wheeled their barrows, through streets broad and narrow,
I wszyscy wozili swoje taczki ulicami szerokimi i wąskimi,
Crying Cockles and Mussels, Alive, alive O.
Płaczące małże i małże, żywe, żywe O.
Chorus:
Chór:
Alive, alive O,
Żywy, żywy O,
Alive, alive O,
Żywy, żywy O,
Crying, Cockles and Mussels,
Płacz, sercówki i małże,
Alive, alive O.
Żyje, żyje O.
Verse Three:
Werset trzeci:
She died of a fever, and no one to grieve her,
Zmarła na gorączkę i nikt jej nie opłakiwał,
And that was the end of sweet Molly Malone.
I to był koniec słodkiej Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow, through streets broad and narrow,
Teraz jej duch wozi jej taczkę po ulicach szerokich i wąskich,
Crying: Cockles and Mussels, alive, alive O.
Płacz: Sercówki i małże, żywe, żywe O.
Chorus:
Chór:
Alive, alive O
Żyje, żyje O
Alive, alive O
Żyje, żyje O
Crying, Cockles and Mussels
Płacz, małże i małże
Alive, alive O
Żyje, żyje O