Molly Malone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Molly Malone
Molly Malone
Verse One:
Birinci Ayet:
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty,
Kızların çok güzel olduğu Dublin'in güzel şehrinde,
I first set my eyes on sweet Molloy Malone.
İlk önce gözlerimi tatlı Molloy Malone'a diktim.
She wheeled a wheelbarrow, through streets broad and narrow,
Geniş ve dar sokaklardan bir el arabası sürdü,
Crying: Cockles and Mussels, Alive, Alive O.
Ağlıyor: Kırışıklar ve Midye, Canlı, Canlı O.
Chorus:
Koro:
Alive, alive O,
Canlı, canlı O,
Alive, alive O,
Canlı, canlı O,
Crying, Cockles and Mussels,
Ağlıyor, Kırışıklar ve Midyeler,
Alive, alive O.
Hayatta, hayatta O.
Verse Two:
İkinci Ayet:
She was a fishmonger, and sure twas no wonder,
O bir balıkçıydı ve bu hiç de şaşırtıcı değildi.
For so were her Father and Mother before.
Çünkü daha önce Babası ve Annesi de öyleydi.
And they all wheeled their barrows, through streets broad and narrow,
Ve hepsi geniş ve dar sokaklardan el arabalarını sürdüler,
Crying Cockles and Mussels, Alive, alive O.
Ağlayan Kokteyller ve Midyeler, Canlı, canlı O.
Chorus:
Koro:
Alive, alive O,
Canlı, canlı O,
Alive, alive O,
Canlı, canlı O,
Crying, Cockles and Mussels,
Ağlıyor, Kırışıklar ve Midyeler,
Alive, alive O.
Hayatta, hayatta O.
Verse Three:
Üçüncü Ayet:
She died of a fever, and no one to grieve her,
Ateşten öldü ve onun acısını çekecek kimse yok.
And that was the end of sweet Molly Malone.
Ve bu tatlı Molly Malone'un sonu oldu.
Now her ghost wheels her barrow, through streets broad and narrow,
Şimdi onun hayaleti el arabasını sürüyor, geniş ve dar sokaklarda,
Crying: Cockles and Mussels, alive, alive O.
Ağlıyor: Cockles ve Midye, yaşıyor, yaşıyor O.
Chorus:
Koro:
Alive, alive O
Hayatta, hayatta O
Alive, alive O
Hayatta, hayatta O
Crying, Cockles and Mussels
Ağlama, Cockles ve Midye
Alive, alive O
Hayatta, hayatta O