Molly Malone Текст Песни Перевод на Русский

Molly Malone
Молли Мэлоун
Verse One:
Стих первый:
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty,
В прекрасном городе Дублине, где девушки такие красивые,
I first set my eyes on sweet Molloy Malone.
Впервые я обратил внимание на милую Моллой Мэлоун.
She wheeled a wheelbarrow, through streets broad and narrow,
Она катила тачку по широким и узким улицам,
Crying: Cockles and Mussels, Alive, Alive O.
Плач: Моллюски и мидии, Живы, Живы О.
Chorus:
Припев:
Alive, alive O,
Жив, жив О,
Alive, alive O,
Жив, жив О,
Crying, Cockles and Mussels,
Плач, моллюски и мидии,
Alive, alive O.
Жив, жив О.
Verse Two:
Стих второй:
She was a fishmonger, and sure twas no wonder,
Она была торговкой рыбой, и это неудивительно,
For so were her Father and Mother before.
Ибо такими же были прежде ее Отец и Мать.
And they all wheeled their barrows, through streets broad and narrow,
И все они катили свои тачки по широким и узким улицам,
Crying Cockles and Mussels, Alive, alive O.
Плачущие моллюски и мидии, Живые, живые О.
Chorus:
Припев:
Alive, alive O,
Жив, жив О,
Alive, alive O,
Жив, жив О,
Crying, Cockles and Mussels,
Плач, моллюски и мидии,
Alive, alive O.
Жив, жив О.
Verse Three:
Стих третий:
She died of a fever, and no one to grieve her,
Она умерла от горячки, и некому было ее оплакивать,
And that was the end of sweet Molly Malone.
И это был конец милой Молли Мэлоун.
Now her ghost wheels her barrow, through streets broad and narrow,
Теперь ее призрак катит свою тачку по широким и узким улицам,
Crying: Cockles and Mussels, alive, alive O.
Плач: Моллюски и мидии, живые, живые О.
Chorus:
Припев:
Alive, alive O
Жив, жив О
Alive, alive O
Жив, жив О
Crying, Cockles and Mussels
Плач, моллюски и мидии
Alive, alive O
Жив, жив О