Seven Deadly Sins Versuri Traducere în Română

Seven Deadly sins - Dubliners
Șapte păcate capitale - Dublinezi
This is my version of seven deadly sins that I have worked out by ear.
Aceasta este versiunea mea a șapte păcate capitale pe care le-am rezolvat după ureche.
This may not be %100 correct but its how I play it.
Acest lucru poate să nu fie % 100 corect, dar este modul în care îl joc.
Some say that kissin's a sin
Unii spun că sărutul este un păcat
But tell me how can that be true
Dar spune-mi cum poate fi adevărat
For kissing has been in this world
Căci sărutul a fost pe lumea asta
Since the very first day there was two
Din prima zi au fost doi
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
Acum, dacă nu era legal, atunci avocații i-ar da în judecată
And the prisons would be full of folk who had a kiss or two
Și închisorile ar fi pline de oameni care aveau un sărut sau două
And if they didn't like it then away the girls would run
Și dacă nu le plăcea, fetele ar fugi
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
Și dacă n-ar fi fost din belșug, săracii oameni nu ar primi nimic
Some say that gamblin's a sin
Unii spun că jocul de noroc este un păcat
But I'll bet you fifteen to one
Dar pun pariu cu cincisprezece la unu
That gambling has been in this world
Jocurile de noroc au fost pe lumea asta
Since horses and greyhounds could run
Din moment ce caii și ogarii puteau alerga
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
Acum, dacă nu era legal, atunci avocații i-ar da în judecată
And the prisons would be full of folk who had a bet or two
Și închisorile ar fi pline de oameni care aveau un pariu sau doi
And if they didn't like it then away the girls would run
Și dacă nu le plăcea, fetele ar fugi
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
Și dacă n-ar fi fost din belșug, săracii oameni nu ar primi nimic
Some say that swearin's a sin
Unii spun că înjurătura este un păcat
But where is the man that can tell
Dar unde este omul care poate spune
For swearing has been in this world
Căci înjurăturile au fost pe lumea asta
Since the Devil was told go to hell
Din moment ce Diavolului i s-a spus să meargă în iad
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
Acum, dacă nu era legal, atunci avocații i-ar da în judecată
And the prisons would be full of folk who had a curse or two
Și închisorile ar fi pline de oameni care aveau un blestem sau doi
And if they didn't like it then away the girls would run
Și dacă nu le plăcea, fetele ar fugi
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
Și dacă n-ar fi fost din belșug, săracii oameni nu ar primi nimic
Some say that smokin's a sin
Unii spun că fumatul este un păcat
And a pipe now and then is enough
Și o țeavă din când în când este suficientă
But smoking has been in this world
Dar fumatul a fost pe lumea asta
Since Adam taught Eve how to puff
De când Adam a învățat-o pe Eva cum să pufă
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
Acum, dacă nu era legal, atunci avocații i-ar da în judecată
And the prisons would be full of folk who had a smoke or two
Iar închisorile ar fi pline de oameni care fumau un sau doi
And if they didn't like it then away the girls would run
Și dacă nu le plăcea, fetele ar fugi
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
Și dacă n-ar fi fost din belșug, săracii oameni nu ar primi nimic
Some say that drinkin's a sin
Unii spun că băutura este un păcat
But a gargle is fine now and then
Dar o gargară e bine din când în când
For drinking has been in this world
Căci băutura a fost pe lumea asta
For ever and ever, Amen
În vecii vecilor, Amin
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
Acum, dacă nu era legal, atunci avocații i-ar da în judecată
And the prisons would be full of folk who had a drink or two
Și închisorile ar fi pline de oameni care au băut ceva sau două
And if they didn't like it then away the girls would run
Și dacă nu le plăcea, fetele ar fugi
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none
Și dacă n-ar fi fost din belșug, săracii oameni nu ar primi nimic