The Dundee Weaver Liedtext Deutsche Übersetzung

Its a scottish song written phonetically just to confuse things
Es ist ein schottisches Lied, das phonetisch geschrieben wurde, nur um die Dinge zu verwirren
Oh, I am a Dundee weaver
Oh, ich bin ein Weber aus Dundee
And I come frae bonnie Dundee
Und ich komme von Bonnie Dundee
I met a Glesca fella
Ich habe einen Glesca-Typen getroffen
An' he came coortin' me
Und er kam, um mich zu koordinieren
He took me oot a walkin'
Er hat mich spazieren geführt
Doon by the Kelvin Ha'
Doon vom Kelvin Ha'
And there the dirty wee rascal stole
Und da hat der dreckige kleine Schlingel gestohlen
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
There the dirty wee rascal stole
Da hat der dreckige kleine Schlingel geklaut
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
He took me oot a walkin'
Er hat mich spazieren geführt
Doon by the Rouken Glen
Doon am Rouken Glen
He showed to me the bonnie wee birds
Er zeigte mir die hübschen kleinen Vögel
And he showed me a bonnie wee hen
Und er zeigte mir eine hübsche kleine Henne
He showed to me the bonnie wee birds
Er zeigte mir die hübschen kleinen Vögel
Frae a Lynnett tae a Craw
Frae a Lynnett tae a Craw
And he showed to me the bird that stole
Und er zeigte mir den Vogel, der gestohlen hat
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
He showed to me the bird that stole
Er zeigte mir den Vogel, der gestohlen hat
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
Noo I'll gang back to Dundee
Nein, ich werde nach Dundee zurückkehren
Lookin bonny, young and fair
Sieht hübsch, jung und blond aus
I'll put on ma bucklin' shoes
Ich werde meine Schnallenschuhe anziehen
An' tie up ma bonnie blonde hair
Und binde meine schönen blonden Haare zusammen
I'll put on ma corsets tight
Ich werde mir ein enges Korsett anziehen
Tae mak my body look sma'
Damit mein Körper klein aussieht
And wha will ken wi ma rosy cheeks
Und wer wird meine rosigen Wangen sehen?
Ma thingamajig's awa
Ma thingamajig ist da
And wha will ken wi ma rosy cheeks
Und wer wird meine rosigen Wangen sehen?
Ma thingamajig's awa
Ma thingamajig ist da
Oh, all ye Dundee weavers
Oh, alle Dundee-Weber
Tak this advice frae me
Nehmen Sie diesen Rat von mir an
Never let a fella an inch above yer knee
Lass niemals einen Kerl einen Zentimeter über deinem Knie
Never stand at the back o' a close
Stehen Sie niemals im hinteren Bereich eines Schrankes
Or up against the wa'
Oder gegen die wa'
For if ye dae, ye can safely say
Denn wenn du es tust, kannst du es mit Sicherheit sagen
Yer thingamajig's awa
Dein Ding ist da
For if ye dae, ye can safely say
Denn wenn du es tust, kannst du es mit Sicherheit sagen
Yer thingamajig's awa
Dein Ding ist da