The Dundee Weaver Текст Песни Перевод на Русский

Its a scottish song written phonetically just to confuse things
Это шотландская песня, написанная фонетически, чтобы запутать ситуацию.
Oh, I am a Dundee weaver
О, я ткач из Данди
And I come frae bonnie Dundee
И я пришел от Бонни Данди
I met a Glesca fella
Я встретил парня из Глески
An' he came coortin' me
И он пришел ко мне
He took me oot a walkin'
Он взял меня на прогулку
Doon by the Kelvin Ha'
Дун у Кельвина Ха'
And there the dirty wee rascal stole
И там этот грязный негодяй украл
Ma thingamajig awa
Моя вещь, ава
There the dirty wee rascal stole
Там этот грязный негодяй украл
Ma thingamajig awa
Моя вещь, ава
He took me oot a walkin'
Он взял меня на прогулку
Doon by the Rouken Glen
Дун у Рукен-Глена
He showed to me the bonnie wee birds
Он показал мне милых птичек
And he showed me a bonnie wee hen
И он показал мне милую курочку
He showed to me the bonnie wee birds
Он показал мне милых птичек
Frae a Lynnett tae a Craw
Фра Линнетт и зоб
And he showed to me the bird that stole
И он показал мне птицу, которая украла
Ma thingamajig awa
Моя вещь, ава
He showed to me the bird that stole
Он показал мне птицу, которая украла
Ma thingamajig awa
Моя вещь, ава
Noo I'll gang back to Dundee
Нет, я вернусь в Данди.
Lookin bonny, young and fair
Выглядишь милой, молодой и справедливой
I'll put on ma bucklin' shoes
Я надену туфли с пряжками
An' tie up ma bonnie blonde hair
И завяжи светлые волосы моей Бонни.
I'll put on ma corsets tight
Я надену корсеты потуже
Tae mak my body look sma'
Чтобы мое тело выглядело маленьким
And wha will ken wi ma rosy cheeks
И что будет с румяными щеками?
Ma thingamajig's awa
Моя штучка уже есть
And wha will ken wi ma rosy cheeks
И что будет с румяными щеками?
Ma thingamajig's awa
Моя штучка уже есть
Oh, all ye Dundee weavers
О, все вы, ткачи Данди
Tak this advice frae me
Возьми этот совет от меня.
Never let a fella an inch above yer knee
Никогда не позволяй парню быть на дюйм выше колена
Never stand at the back o' a close
Никогда не стойте сзади или близко
Or up against the wa'
Или против ва'
For if ye dae, ye can safely say
Ибо если да, то можно смело сказать
Yer thingamajig's awa
Твоя штука уже давно
For if ye dae, ye can safely say
Ибо если да, то можно смело сказать
Yer thingamajig's awa
Твоя штука уже давно