The Dundee Weaver Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Its a scottish song written phonetically just to confuse things
Sırf ortalığı karıştırmak için fonetik olarak yazılmış bir İskoç şarkısı
Oh, I am a Dundee weaver
Ah, ben bir Dundee dokumacısıyım
And I come frae bonnie Dundee
Ve ben de Bonnie Dundee'den geliyorum
I met a Glesca fella
Bir Glesca'lıyla tanıştım
An' he came coortin' me
Ve o beni koordine etmeye geldi
He took me oot a walkin'
Beni yürüyüşe çıkardı
Doon by the Kelvin Ha'
Kelvin Ha'nın yanında Doon
And there the dirty wee rascal stole
Ve orada pis küçük serseri çaldı
Ma thingamajig awa
Ma şeyamajig awa
There the dirty wee rascal stole
Orada pis küçük serseri çaldı
Ma thingamajig awa
Ma şeyamajig awa
He took me oot a walkin'
Beni yürüyüşe çıkardı
Doon by the Rouken Glen
Rouken Glen'deki Doon
He showed to me the bonnie wee birds
Bana bonnie miniş kuşlarını gösterdi
And he showed me a bonnie wee hen
Ve bana bonnie wee tavuğu gösterdi
He showed to me the bonnie wee birds
Bana bonnie miniş kuşlarını gösterdi
Frae a Lynnett tae a Craw
Lynnett ve Craw'dan Frae
And he showed to me the bird that stole
Ve bana çalan kuşu gösterdi
Ma thingamajig awa
Ma şeyamajig awa
He showed to me the bird that stole
Bana çalan kuşu gösterdi
Ma thingamajig awa
Ma şeyamajig awa
Noo I'll gang back to Dundee
Hayır, Dundee'ye geri döneceğim
Lookin bonny, young and fair
Güzel, genç ve adil görünüyorsun
I'll put on ma bucklin' shoes
Annemin ayakkabılarını giyeceğim
An' tie up ma bonnie blonde hair
Annemin sarı saçlarını bağlayacağım
I'll put on ma corsets tight
Korselerimi sıkı giyeceğim
Tae mak my body look sma'
Tae vücudumu küçük gösteriyor
And wha will ken wi ma rosy cheeks
Ve pembe yanaklarla ne anlayacaksın
Ma thingamajig's awa
Mathingamajig burada
And wha will ken wi ma rosy cheeks
Ve pembe yanaklarla ne anlayacaksın
Ma thingamajig's awa
Mathingamajig burada
Oh, all ye Dundee weavers
Ah, siz Dundee dokumacıları
Tak this advice frae me
Bu tavsiyeyi dinle bana
Never let a fella an inch above yer knee
Bir erkeğin dizinizin bir santim üstüne çıkmasına asla izin vermeyin
Never stand at the back o' a close
Asla yakınların arkasında durma
Or up against the wa'
Ya da wa'ya karşı
For if ye dae, ye can safely say
Çünkü eğer öyleysen rahatlıkla söyleyebilirsin
Yer thingamajig's awa
Yer şeyamajig uzakta
For if ye dae, ye can safely say
Çünkü eğer öyleysen rahatlıkla söyleyebilirsin
Yer thingamajig's awa
Yer şeyamajig uzakta