The Dundee Weaver Testo Traduzione Italiana

Its a scottish song written phonetically just to confuse things
È una canzone scozzese scritta foneticamente solo per confondere le cose
Oh, I am a Dundee weaver
Oh, sono un tessitore di Dundee
And I come frae bonnie Dundee
E vengo da Bonnie Dundee
I met a Glesca fella
Ho incontrato un tizio della Glesca
An' he came coortin' me
Ed è venuto a corteggiarmi
He took me oot a walkin'
Mi ha portato a fare una passeggiata
Doon by the Kelvin Ha'
Doon dei Kelvin Ha'
And there the dirty wee rascal stole
E lì quella sporca, piccola mascalzone ha rubato
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
There the dirty wee rascal stole
Là quello sporco piccolo mascalzone ha rubato
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
He took me oot a walkin'
Mi ha portato a fare una passeggiata
Doon by the Rouken Glen
Doon presso il Rouken Glen
He showed to me the bonnie wee birds
Mi ha mostrato i bellissimi uccellini
And he showed me a bonnie wee hen
E mi ha mostrato una bella gallina
He showed to me the bonnie wee birds
Mi ha mostrato i bellissimi uccellini
Frae a Lynnett tae a Craw
Frae a Lynnett e Craw
And he showed to me the bird that stole
E mi ha mostrato l'uccello che ha rubato
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
He showed to me the bird that stole
Mi ha mostrato l'uccello che ha rubato
Ma thingamajig awa
Ma thingamajig awa
Noo I'll gang back to Dundee
Noo, tornerò a Dundee
Lookin bonny, young and fair
Sembra carino, giovane e giusto
I'll put on ma bucklin' shoes
Mi metterò le scarpe con le fibbie
An' tie up ma bonnie blonde hair
E lego i miei capelli biondi
I'll put on ma corsets tight
Mi metterò i corsetti stretti
Tae mak my body look sma'
Per far sembrare il mio corpo sma'
And wha will ken wi ma rosy cheeks
E chi vedrà le mie guance rosee?
Ma thingamajig's awa
Ma thingamajig's awa
And wha will ken wi ma rosy cheeks
E chi vedrà le mie guance rosee?
Ma thingamajig's awa
Ma thingamajig's awa
Oh, all ye Dundee weavers
Oh, voi tutti tessitori di Dundee
Tak this advice frae me
Segui questo consiglio da me
Never let a fella an inch above yer knee
Non lasciare mai che un ragazzo sia un centimetro sopra il tuo ginocchio
Never stand at the back o' a close
Non stare mai in fondo ad una chiusura
Or up against the wa'
O contro il wa'
For if ye dae, ye can safely say
Perché se sì, puoi tranquillamente dirlo
Yer thingamajig's awa
La tua cosa è finita
For if ye dae, ye can safely say
Perché se sì, puoi tranquillamente dirlo
Yer thingamajig's awa
La tua cosa è finita