The Prisoner Letra Traducción al Español

The tiger that waits on the banks of the river
El tigre que espera a orillas del río.
The young dream of her that can never deliver
El joven sueño de ella que nunca podrá cumplirse.
The memory of pain so you'll never forgive her
El recuerdo del dolor para que nunca la perdones
And never go home again.
Y no volver nunca más a casa.
(repeat pattern)
(repetir patrón)
It's the fire that you get rubbing two sticks together
Es el fuego que se obtiene al frotar dos palos.
When you first learn that fire won't last forever
Cuando aprendes por primera vez que el fuego no durará para siempre
The quill of your pen when you're writing a letter
La pluma de tu pluma cuando escribes una carta.
That you know you'll never send.
Que sabes que nunca enviarás.
Well I hope that you find what you're looking for
Bueno espero que encuentres lo que buscas
But I won't be 'round to see it.
Pero no estaré aquí para verlo.
And I hope that you find who you're looking for
Y espero que encuentres a quien estás buscando.
But I won't be 'round to see it.
Pero no estaré aquí para verlo.
There's a boot (?) here that's under your chin
Hay una bota (?) aquí que está debajo de tu barbilla
That says you ain't never gonna win
Eso dice que nunca vas a ganar
And you wish you were dreaming
Y desearías estar soñando
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Pero sabes que la pesadilla sigue ahí cuando te despiertas de nuevo.
(verse pattern)
(patrón de verso)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
There's the whispering tombstone that roars like the thunder
Ahí está la lápida susurrante que ruge como el trueno
The last breath you breathe right before you go under
El último aliento que respiras justo antes de hundirte
It's the eyes of the child when they're flashing with wonder
Son los ojos del niño cuando brillan con asombro.
And right when you take it away.
Y justo cuando te lo quitas.
Well I hope when you find what you're looking for
Bueno espero que cuando encuentres lo que buscas
That you're not too blind to see it.
Que no estás demasiado ciego para verlo.
And I hope when they open your prison cell
Y espero que cuando abran tu celda de prisión
That you're not too afraid to flee it.
Que no tengas demasiado miedo de huir de él.
There's a boot (?) here that's under your chin
Hay una bota (?) aquí que está debajo de tu barbilla
That says you ain't never gonna win
Eso dice que nunca vas a ganar
And you wish you were dreaming
Y desearías estar soñando
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Pero sabes que la pesadilla sigue ahí cuando te despiertas de nuevo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.