The Prisoner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The tiger that waits on the banks of the river
Tygrys, który czeka na brzegach rzeki
The young dream of her that can never deliver
Młode marzenie o niej, które nigdy nie może spełnić
The memory of pain so you'll never forgive her
Wspomnienie bólu, abyś nigdy jej nie wybaczył
And never go home again.
I nigdy więcej nie idź do domu.
(repeat pattern)
(powtórz wzór)
It's the fire that you get rubbing two sticks together
To ogień, który powstaje po pocieraniu dwóch patyków
When you first learn that fire won't last forever
Kiedy po raz pierwszy dowiadujesz się, że ogień nie będzie trwał wiecznie
The quill of your pen when you're writing a letter
Pióro twojego pióra, kiedy piszesz list
That you know you'll never send.
Którego wiesz, że nigdy nie wyślesz.
Well I hope that you find what you're looking for
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz
But I won't be 'round to see it.
Ale nie będę w pobliżu, żeby to zobaczyć.
And I hope that you find who you're looking for
I mam nadzieję, że znajdziesz tego, kogo szukasz
But I won't be 'round to see it.
Ale nie będę w pobliżu, żeby to zobaczyć.
There's a boot (?) here that's under your chin
Pod twoją brodą jest but (?).
That says you ain't never gonna win
To oznacza, że nigdy nie wygrasz
And you wish you were dreaming
I chciałbyś, żebyś śnił
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Ale wiesz, że koszmar nadal będzie obecny, kiedy się ponownie obudzisz.
(verse pattern)
(wzór wiersza)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach-ach.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach-ach.
There's the whispering tombstone that roars like the thunder
Jest szepczący nagrobek, który ryczy jak grzmot
The last breath you breathe right before you go under
Ostatni oddech, który oddychasz tuż przed zanurzeniem się
It's the eyes of the child when they're flashing with wonder
To oczy dziecka, kiedy błyszczą z zachwytu
And right when you take it away.
I dokładnie wtedy, gdy to zabierzesz.
Well I hope when you find what you're looking for
Mam nadzieję, że kiedy znajdziesz to, czego szukasz
That you're not too blind to see it.
Żebyś nie był zbyt ślepy, żeby to dostrzec.
And I hope when they open your prison cell
I mam nadzieję, że kiedy otworzą twoją celę więzienną
That you're not too afraid to flee it.
Że nie boisz się od tego uciec.
There's a boot (?) here that's under your chin
Pod twoją brodą jest but (?).
That says you ain't never gonna win
To oznacza, że nigdy nie wygrasz
And you wish you were dreaming
I chciałbyś, żebyś śnił
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Ale wiesz, że koszmar nadal będzie obecny, kiedy się ponownie obudzisz.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach-ach.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach-ach.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach-ach.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach-ach.