The Prisoner Текст Песни Перевод на Русский

The tiger that waits on the banks of the river
Тигр, который ждет на берегу реки
The young dream of her that can never deliver
Юная мечта о ней, которая никогда не сможет осуществиться
The memory of pain so you'll never forgive her
Память о боли, поэтому ты никогда ее не простишь.
And never go home again.
И никогда больше не возвращайся домой.
(repeat pattern)
(повторить узор)
It's the fire that you get rubbing two sticks together
Это огонь, который получается, потирая две палки друг о друга.
When you first learn that fire won't last forever
Когда впервые узнаешь, что огонь не будет длиться вечно
The quill of your pen when you're writing a letter
Перо твоей ручки, когда ты пишешь письмо
That you know you'll never send.
Которое, как ты знаешь, ты никогда не отправишь.
Well I hope that you find what you're looking for
Что ж, я надеюсь, что ты найдешь то, что ищешь
But I won't be 'round to see it.
Но меня не будет рядом, чтобы увидеть это.
And I hope that you find who you're looking for
И я надеюсь, что ты найдешь того, кого ищешь
But I won't be 'round to see it.
Но меня не будет рядом, чтобы увидеть это.
There's a boot (?) here that's under your chin
Здесь есть ботинок (?), который у тебя под подбородком.
That says you ain't never gonna win
Это говорит о том, что ты никогда не выиграешь
And you wish you were dreaming
И тебе хотелось бы, чтобы ты мечтал
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Но ты знаешь, что кошмар все еще здесь, когда ты снова просыпаешься.
(verse pattern)
(образец стиха)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай-ай.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай-ай.
There's the whispering tombstone that roars like the thunder
Вот шепчущее надгробие, которое ревет, как гром.
The last breath you breathe right before you go under
Последний вздох, который ты делаешь прямо перед тем, как уйти под воду.
It's the eyes of the child when they're flashing with wonder
Это глаза ребенка, когда они сверкают от удивления.
And right when you take it away.
И именно тогда, когда вы его заберете.
Well I hope when you find what you're looking for
Ну, я надеюсь, что когда ты найдешь то, что ищешь
That you're not too blind to see it.
Что ты не слишком слеп, чтобы это увидеть.
And I hope when they open your prison cell
И я надеюсь, что когда они откроют твою тюремную камеру
That you're not too afraid to flee it.
Что ты не слишком боишься сбежать от него.
There's a boot (?) here that's under your chin
Здесь есть ботинок (?), который у тебя под подбородком.
That says you ain't never gonna win
Это говорит о том, что ты никогда не выиграешь
And you wish you were dreaming
И тебе хотелось бы, чтобы ты мечтал
But you know the nightmare's still there when you wake up again.
Но ты знаешь, что кошмар все еще здесь, когда ты снова просыпаешься.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай-ай.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай-ай.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай-ай.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай-ай.